Vince Guaraldi Trio — Joe Cool letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Joe Cool" de Vince Guaraldi Trio.
Letra
Joe Cool, back in school
Hangin' 'round the water fountain, playin' the fool
Joe Cool, take it light
If the principal catches you, you’re out of sight
Take those shades off
Walkin' round the halls
Joe Cool, makin' the rounds
Checkin' all the kiddies, up and down
Joe Cool, play it straight
If the principal catches you, it’s gonna be too late
Yeah
Better learn to add now
Joe Cool, after school
Workin' in the supermarket, just like a mule
Joe Cool, do it right
And be careful of the manager, he’s dynamite
Check each item
Get those prices right
Joe Cool, straighten things out
Take it easy, buddy, you don’t have to shout
Joe Cool, just relax
If you bug the poor ol' manager, you’ll get the axe
Pay attention
Don’t you mess things up
Joe Cool, after school
Workin' in the supermarket, breakin' the rules
Joe Cool, playin' the clown
Just be careful of the shopping carts
They’re gonna bring you down
Yeah
Goin' for a ride now
Tradução da letra
Joe Cool, de volta à escola
Pendurado na fonte de água, a fazer-se de parvo
Joe Cool, leve a luz
Se o director te apanha, estás fora de vista.
Tira esses óculos.
Andando pelos corredores
Joe Cool, a fazer as rondas
A verificar todos os miúdos, para cima e para baixo
Joe Cool, sê honesto.
Se o director te apanhar, será tarde demais.
Sim
É melhor aprender a adicionar agora
Joe Cool, depois das aulas
A trabalhar no supermercado, como uma mula
Joe Cool, faz como deve ser.
E tem cuidado com o gerente, ele é dinamite.
Verificar cada item
Acertar os preços
Joe Cool, endireita as coisas.
Calma, amigo, não precisas de gritar.
Joe Cool, relaxa.
Se chateares o pobre gerente, vais apanhar o machado.
Atencao
Não estragues tudo.
Joe Cool, depois das aulas
Trabalhar no supermercado, infringir as regras
Joe Cool, a fazer de palhaço
Apenas tenha cuidado com os carrinhos de compras
Eles vão derrubar-te.
Sim
Agora vou dar uma volta