Vin Fischer — Into the Water letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Into the Water" de Vin Fischer.
Letra
there’s a million reasons floating in the air,
so I just stand and stare
at the grass stains on our jeans
from summertime
remember when we walked the field
between the creek and hillside
on the way home from school
we cut off every corner,
and were still late coming home
because we never wanted to go
friendships will be missed
but the memory remains
the sun may have set
but I will never forget
those days
we’d catch minnows with our bare hands
in the icy cold water running through a creek
into the river
the mighty susquehanna
so grand and vast but it still felt like home
we’d sit at the old bridge piers and watch the sun fall into the clouds
into the hills over the river
its reflection sinking deeper and deeper into the water
the cold air rising and enveloping us
catching us
we’ll call it ours
because that’s what we do
we take this world, this town,
and we make it ours
we own these streets
and we will until we die.
(chorus: repeat till fade)
we’re at the end, but it’s only the start
the water’s edge in the town where we’ve lived for so long
chapter one was nothing more than a test
we’re setting sail into the water, and we’ll hope for the best
Tradução da letra
há um milhão de razões a flutuar no ar.,
por isso fico a olhar
nas manchas de relva nas nossas calças de ganga
desde o verão
lembras-te quando andámos no campo?
entre o riacho e a encosta
a caminho da escola
cortamos todos os cantos,
e ainda estávamos atrasados a chegar a casa
porque nunca quisemos ir
as amizades serão perdidas.
mas a memória permanece
o sol pode ter-se Posto
mas nunca esquecerei
altura
apanhávamos peixinhos com as nossas próprias mãos.
na água gelada a correr através de um riacho
para o rio
a poderosa susquehanna
tão grandioso e vasto, mas ainda me sentia em casa.
sentávamo-nos nas velhas pontes e víamos o sol cair nas nuvens
para as colinas sobre o rio
o seu reflexo afundando-se cada vez mais na água
o ar frio a subir e a envolver-nos
a apanhar-nos
vamos chamar-lhe nosso.
porque é isso que fazemos
tomamos este mundo, esta cidade,
e tornamo-La nossa
somos donos destas ruas.
e vamos fazê-lo até morrermos.
(refrão: repeat till fade)
estamos no fim, mas é só o começo.
the water's edge in the town where we've lived for so long
o primeiro capítulo não passava de um teste.
vamos zarpar para a água, e esperamos pelo melhor.