Vilma Palma E Vampiros — Morondanga letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Morondanga" de Vilma Palma E Vampiros.
Letra
Siempre sueño que te das cuenta
yo no canto para agradar
solo canto por que me gusta
y me siento como uno mas
yo quisiera que te das cuenta
nadie cambia el mundo hoy
pero si pones alegría
por lo menos cambia vos
Vos sabes que no es cuento
nunca nadie podrá parar
esta bronca que yo siento
por tus ganas de criticar
yo quisieras que hagas algo
que sirva para despejar
esa pena que tiene el pueblo
por que no pueden Trabajar
Tan morondanga que su misión
de criticar lo que hacen otros
un mercenario de ideologías que no vivió
hey!
La gente no necesita que le digan lo que hay que hacer
la gente solo necesita alegría y para comer.
(bis)
Ya voy partiendo,
te voy ahogando,
todo lo que decís,
es parte de tu engaño
Me estoy pudriendo
ya no te aguanto,
a veces me desvío,
si subís al escenario.
Y si me rayo,
es por que creo,
todo lo que dijiste,
son mentiras,
y no lo creo.
Así es el juego,
en esta vida,
aquí vos sos el chê,
y yo solo un cabrón
que va de piscis.
Nada bueno sin tu trabajo
lo haces para doctrinar
la cabeza de los pibes
puede reaccionar muy mal
yo quisiera que te des cuenta
nadie cambia el mundo hoy
pero si pones alegría…
por lo menos cambia vos!
Tan morondanga…
La gente no necesita.
Ya voy partiendo.
Tradução da letra
Eu sempre sonho que você percebe
eu não canto para agradar
só canto porque gosto
e eu me sinto como mais um
eu queria que você percebesse
ninguém muda o mundo hoje
mas se você colocar alegria
pelo menos muda tu
Sabes que não é uma história
nunca ninguém pode parar
esta bronca que eu sinto
pela tua vontade de criticar
queria que fizesses alguma coisa
que sirva para limpar
essa pena que a cidade tem
porque não podem trabalhar
Tão morondanga que sua missão
de criticar o que os outros fazem
um mercenário de ideologias que não viveu
ei!
As pessoas não precisam que lhe digam o que fazer
as pessoas só precisam de alegria e para comer.
(bis)
Vou a caminho,
vou afogar te,
tudo o que dizem,
faz parte do teu engano
Estou a apodrecer
não aguento mais,
às vezes desvio me,
se subirem ao palco.
E se me bater,
é por isso que acredito,
tudo o que disseste,
são mentiras,
e acho que não.
O jogo é assim,
nesta vida,
aqui você é o chê,
e eu só um sacana
que vai de peixes.
Nada de bom sem o teu trabalho
você faz isso para doutrinar
a cabeça dos pibes
pode reagir muito mal
quem me dera que soubesses
ninguém muda o mundo hoje
mas se você colocar alegria…
pelo menos muda você!
Tan morondanga…
As pessoas não precisam.
Já vou a caminho.