Вилли Токарев — Сквозь дым мечтательной сигары letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Сквозь дым мечтательной сигары" de Вилли Токарев.
Letra
Я вижу дни далёких лет:
Я был влюблён, я был в ударе
Твой до сих пор ношу браслет.
Я помню: я курил сигару,
Ты попросила прикурить,
И от любовного угара
Себя позволил покорить.
Дорогая сигара, ты подруга моя,
Неразлучная пара — навсегда ты и я.
Сквозь дым мечтательной сигары
Я вспоминаю те года:
С тобой мы были нежной парой
Мне не забыть их никогда.
Так длился год, так длилась вечность.
Я верил — будет так всегда…
Но подвела моя беспечность
Внезапно грянула беда.
Сквозь дым мечтательной сигары
Я вспоминаю о былом:
На дело с другом шли на пару,
Но вместо дела был облом.
Нас, как обычно, «повязали»
И погрузили в «воронок».
Там что-то грубое сказали
И больно били между ног.
Ждала меня всего три года —
Потом к другому ты ушла.
У нас на Кольском непогода —
У вас черешня расцвела.
Нас разделило расстояние,
Нас разделили девять лет.
Мне не поможет покаяние
Моей статье прощенья нет.
Горит кубинская сигара
И всё купается в дыму.
Поёт российская гитара
О том, что сбросил я тюрьму.
Я ароматом восхищаюсь
И лучшим в мире табаком
Но, тщетно, в мыслях возвращаюсь
Я к той, с которой был знаком.
Tradução da letra
Eu vejo os dias distantes anos:
Eu estava apaixonado, eu estava em choque
O teu ainda uso uma pulseira.
Eu me lembro: eu estava fumando um charuto,
Você pediu прикурить,
E do amor de intoxicação
Se permitiu conquistar.
Caro charuto, você é minha namorada,
É inseparável dos par — para sempre você e eu.
Através do fumo charuto sonhador
Eu me lembro daqueles anos:
Com você nós éramos um par de concurso
Me não esquecer nunca.
Assim durou um ano, durou uma eternidade.
Eu acreditava — será sempre assim…
Mas, resumiu-se a minha falta de cuidado
De repente quebrou o problema.
Através do fumo charuto sonhador
Lembro-me do passado:
Para lidar com os outros iam em um par de,
Mas em vez de o caso foi chatice.
Nós, como de costume, "foi acasalado»
E mergulhou no "funil".
Há algo de rude disseram
E dói batido entre as pernas.
Me esperava apenas três anos —
Depois para o outro você se foi.
Temos de Kola, непогода —
Você cerejas floresceu.
Nos dividiu a distância,
Nós dividimos nove anos de idade.
Eu não funcionar arrependimento
Artigo meu nome não.
Aceso o charuto cubano
E tudo está repleto de fumaça.
Canta russa guitarra
Sobre o fato de que a queda de eu ser preso.
Eu admiro sabor
E o melhor no mundo do tabaco
Mas, em vão, pensamentos volto
Eu sou a mesma, com a qual estava familiarizado.