Вилли Токарев — Почему евреи уезжают letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Почему евреи уезжают" de Вилли Токарев.
Letra
Почему евреи уезжают? --
Это исторический вопрос.
Может быть, их там не уважают
За глаза и за горбатый нос.
Почему евреи уезжают?
Но не в свои любимый Израиль.
Их в Нью-Йорк с вещами провожают --
Это рядом, десять тысяч миль!
В дороге, в дороге, в дороге веселей,
Мы скоро подъезжаем -- а ну, давай, налей!
В дороге, в дороге, в дороге веселей,
Стакан стоит скучает -- вина в него налей!
Почему евреи уезжают?
И от них в Нью-Йорке теснота.
Видно, все евреи обожают
Очень знаменитые места!
Почему евреи уезжают?
В этом есть ответ и есть вопрос.
Может быть, евреев там сажают,
И они решили делать кросс!
Почему евреи уезжают?
И бросают свой Биробиджан.
Может быть, они соображают,
Жить не хуже милых парижан!
Почему евреи уезжают?
В Монреаль, Сидней, Нью-Йорк, Берлин.
В Тель-Авиве очень возражают,
Что Израиль взяли как трамплин.
Почему евреи уезжают?
Почему и я живу не там?
Почему я здесь, хотя скучаю
По родным оставленным местам?
Почему евреи уезжают?
Каждый, впрочем, знает, почему.
Может быть, друг другу подражают,
А может быть, меняют день на тьму…
В дороге, в дороге, в дороге веселей,
Мы скоро подъезжаем -- а ну, давай, налей!
От пророка Моисея до сегодняшнего дня
Нас судьба по свету сеет, то жалея, то кляня.
(несколько раз)
Tradução da letra
Por que os judeus saem? --
É uma questão histórica.
Pode ser, eles não respeitam
Por seus olhos e por corcundas nariz.
Por que os judeus saem?
Mas não no seu favorito Israel.
- Os em Nova York com as coisas rezadas --
É ao lado, dez mil quilômetros de distância!
Na estrada, na estrada, na estrada divertido,
Em breve estaremos a chegar -- bem, vamos lá, despeje um pouco!
Na estrada, na estrada, na estrada divertido,
Um copo de vale furado -- vinho nele despeje um pouco!
Por que os judeus saem?
E um deles em Nova Iorque, a angústia.
Pode ser visto, todos os judeus adoram
Muito lugares famosos!
Por que os judeus saem?
Este é, a resposta é a questão.
Pode ser, os judeus lá plantam,
E eles decidiram fazer cross!
Por que os judeus saem?
E lançam o seu Биробиджан.
Talvez eles saberem,
Viver não é pior bonitos parisienses!
Por que os judeus saem?
Em Montreal, Sydney, Nova York, Berlim.
Em Tel Aviv, muito objetam,
O que Israel tomaram como um trampolim.
Por que os judeus saem?
Por isso, e eu moro não há?
Por isso que estou aqui, apesar de saudades
A família foram deixadas em lugares?
Por que os judeus saem?
Cada um, no entanto, sabe por quê.
Pode ser uns para os outros imitam,
E pode ser, mudam de um dia na escuridão…
Na estrada, na estrada, na estrada divertido,
Em breve estaremos a chegar -- bem, vamos lá, despeje um pouco!
O profeta Moisés até os dias de hoje
Temos o destino sob a luz semeia, então poupado, o кляня.
(diversas vezes)