Вилли Токарев — Люба-Любонька letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Люба-Любонька" de Вилли Токарев.
Letra
Когда-то с маменькой по Киеву гуляла
Манюня - девочка прелестной красоты.
Она прохожих красотою удивляла
И незнакомые дарили ей цветы.
И вот теперь она в прекрасном ресторане
Поет и радует веселый наш народ.
Как только доллар появляется в кармане
Иду туда, где эта девочка поет.
Люба-Любонька,
Целую тебя в губоньки
За то, что ты поешь, как соловей.
Сегодня ты на Брайтоне сияешь,
А завтра, может, выйдешь на Бродвей.
Мои родные, эмигранты дорогие
И заграничные любимые друзья.
За столько лет ко мне не стали Вы чужими.
Нужна Вам так же песня звонкая моя.
Я буду баловать и радовать Вас песней.
Без песни жить, как без воды совсем нельзя.
Пока в груди не перестанет биться сердце,
Я буду петь для Вас, мои друзья.
Люба-Любонька,
Целую тебя в губоньки
За то, что ты поешь, как соловей.
Сегодня ты на Брайтоне сияешь,
А завтра, может, выйдешь на Бродвей.
Tradução da letra
Uma vez que o маменькой em Kiev andou
Манюня - menina bonita de beleza.
Ela transeuntes prudência beleza удивляла
E estranho davam-lhe flores.
E eis que agora ela está em um belo restaurante
Canta e encanta alegre para o nosso povo.
Como apenas um dólar, você recebe no seu bolso
Vou lá, onde essa menina canta.
Rosana-Любонька,
Inteira-te губоньки
Por que você canta como um rouxinol.
Hoje você está em Brighton brilhar sua,
E, amanhã, pode sair para a Broadway.
A minha família, os emigrantes caro
E заграничные seus amigos favoritos.
Durante muitos anos, para mim não Você estranhos.
Preciso de Você assim mesmo a canção звонкая minha.
Eu vou entrar e deliciar-se com uma canção.
Sem música a viver como sem água toda não.
Até que no peito não parasse de bater o coração,
Eu vou cantar para Vocês, meus amigos.
Rosana-Любонька,
Inteira-te губоньки
Por que você canta como um rouxinol.
Hoje você está em Brighton brilhar sua,
E, amanhã, pode sair para a Broadway.