Вилли Токарев — Купите орешки letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Купите орешки" de Вилли Токарев.
Letra
Я выехал в радостной спешке,
Я в Штаты, в Нью-Йорк загудел,
И вот, продаю я орешки,
Чтоб быть мне хоть как-то у дел.
Я слышу вопросы, насмешки,
Мне их задают господа:
«Зачем из России орешки
Пришли продавать вы сюда?»
Припев:
Купите, купите орешки,
Мне надо семью содержать,
Оставьте в покое насмешки,
Мне некуда больше бежать.
Хотел я орла -- вышла решка,
Я здесь не нашел, что хотел.
Пришлось продавать мне орешки,
Хоть я за другим прилетел.
Стою целый день на морозе,
Бродвей и Тридцатая Стрит.
От холода катятся слезы,
И ноги ломает артрит.
Припев.
В тележке свою бакалею
На шумный Бродвей подвожу.
Я очень себя пожалею,
Когда на себя погляжу.
Стою целый день на Бродвее,
Плывет равнодушный народ,
От ветра лицо багровеет,
Орешки никто не берет…
Припев.
Я был неплохим инженером
На фабрике «Полный вперед»,
Да только никто здесь, к примеру,
С дипломом Москвы не берет.
И наше еврейское счастье
Не может нигде мы найти,
Мы все -- одержимые страстью
Быть вечно в дороге, в пути.
Припев.
Tradução da letra
Eu sai em alegre com pressa,
Estou Unidos, em Nova York загудел,
E eis que, vendo eu nozes,
Para ser de alguma forma os negócios.
Eu ouço perguntas, provocações,
Me perguntam o senhor:
"Por que a Rússia nozes
Veio vender você para cá?»
Refrão:
Compre, compre nozes,
Preciso de uma família conter,
Deixe em repouso provocações,
Não tenho para onde mais fugir.
Queria eu águia -- saiu cara,
Eu não estou aqui encontrei o que queria.
Tive que vender-me nozes,
Já o outro voou.
Fico o dia inteiro no frio,
Broadway e Тридцатая Rua.
Do frio rolam lágrimas,
E os pés quebra artrite.
Refrão.
No caminhão a sua sacolão
Para a movimentada Broadway fazendo.
Estou muito se me arrependo,
Quando se погляжу.
Fico o dia inteiro na Broadway,
Flutua indiferente o povo,
Contra o vento, o rosto fica roxo,
Nozes ninguém leva a…
Refrão.
Eu fui um bom engenheiro
Para uma fábrica Completa para a frente»,
Sim, só que ninguém aqui, por exemplo,
Com o diploma de Moscovo, não é preciso.
E o nosso judeu felicidade
Não pode em nenhum lugar encontramos a,
Todos nós -- possuído por uma paixão
Ser para sempre na estrada, caminho.
Refrão.