Villebillies — Picture Frame letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Picture Frame" de Villebillies.
Letra
I can’t take anymore pain no
It’s keeping me from my way
This old picture in the frame (la-di-da, la-di-da)
I keep your picture in your frame by the side of the bed
Thinkin' 'bout the fightin', everything you said
We up and down every day and we don’t need that
Guess that I can keep the dog and you can take the cat
Just know this ain’t the way that I want it to work
Every moment that you’re gone you’ll get more «I hurt»
And to think I used to be the one that said this was forever
A lotta people told me that I should’ve known better
(La-di-da, la-di-da)
And to think I used to be the one that said this was forever
A lotta people told me that I should’ve known better
Your picture’s in the frame (la-di-da, la-di-da)
I’m still calling out your name (la-di-da, la-di-da)
I can’t take anymore pain no
It’s keeping me from my way
This old picture in the frame (la-di-da, la-di-da)
Don’t be sorry I’m not sorry I’m in Arizona
I been playin' music baby ever since I known ya
And it’s important to me hope the Ford keep your composure
When I get back in a few weeks I’m gonna squeeze and hold ya (and you might!)
Look at your phone and see a text message
I call you after the show baby the road’s hectic (and you might!)
Think I’m selfish that I acted wrong
But I be starin' at your picture 'til I make it home
'Til I make it home! 'Til I make it home! (and you might!)
Think I’m selfish that I acted wrong
But I be starin' at your picture 'til I make it home
Your picture’s in the frame (la-di-da, la-di-da)
I’m still calling out your name (la-di-da, la-di-da)
I can’t take anymore pain no
It’s keeping me from my way
This old picture in the frame (la-di-da, la-di-da)
I’ve been better
I gotta admit that to you
I’ve been workin' like a devil (yeah)
Baby you know I pay my dues
What does it take to prove my worth
To get you back 'cause it still hurts
Before this picture in the frame goes in the dirt
This picture in the frame goes in the dirt
Your picture’s in the frame (la-di-da, la-di-da)
I’m still calling out your name (la-di-da, la-di-da)
I can’t take anymore pain no
It’s keeping me from my way
This old picture in the frame (la-di-da, la-di-da)
Tradução da letra
Não aguento mais dor.
Está a afastar-me do meu caminho.
Esta imagem antiga na moldura (la-di-da, la-di-da)
Guardo a tua foto na tua moldura ao lado da cama.
A pensar na luta, em tudo o que disseste
Nós subimos e descemos todos os dias e não precisamos disso.
Acho que posso ficar com o cão e tu com o gato.
Só quero que saibas que não é assim que quero que funcione.
A cada momento que te fores, vais ter mais "eu magoei-me"»
E pensar que eu era aquele que dizia que isto era para sempre
Muita gente me disse que eu devia ter adivinhado.
(La-di-da, la-di-da)
E pensar que eu era aquele que dizia que isto era para sempre
Muita gente me disse que eu devia ter adivinhado.
A tua foto está na moldura (la-di-da, la-di-da)
Ainda estou a chamar pelo teu nome.)
Não aguento mais dor.
Está a afastar-me do meu caminho.
Esta imagem antiga na moldura (la-di-da, la-di-da)
Não lamentes. não me arrependo. estou no Arizona.
Toco música desde que te conheço
E é importante para mim esperar que o Ford mantenha a compostura
Quando voltar daqui a umas semanas vou apertar-te e abraçar-te.)
Olhe para o seu telefone e veja uma mensagem de texto
Eu chamo você depois do show baby a estrada está agitada (e você pode!)
Acho que sou egoísta por ter agido mal.
Mas fico a olhar para a tua fotografia até chegar a casa
Até eu chegar a casa! Até eu chegar a casa! (e você pode!)
Acho que sou egoísta por ter agido mal.
Mas fico a olhar para a tua fotografia até chegar a casa
A tua foto está na moldura (la-di-da, la-di-da)
Ainda estou a chamar pelo teu nome.)
Não aguento mais dor.
Está a afastar-me do meu caminho.
Esta imagem antiga na moldura (la-di-da, la-di-da)
Já estive melhor.
Tenho de admitir.
Tenho trabalhado como um diabo (sim)
Baby you know I pay my dues
O que é preciso para provar o meu valor
Para te ter de volta porque ainda dói
Antes que esta imagem na moldura vá para a sujidade
Esta imagem na moldura vai para a sujidade
A tua foto está na moldura (la-di-da, la-di-da)
Ainda estou a chamar pelo teu nome.)
Não aguento mais dor.
Está a afastar-me do meu caminho.
Esta imagem antiga na moldura (la-di-da, la-di-da)