Village People — Give Me a Break letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Give Me a Break" de Village People.
Letra
I’m travellin' throu-ough this game called life
It’s a tough game to play-ay, sometimes we play too rou-ou-ough
Now that I go-ot the final okay
You’re tryin' so har-ard to take it all away
I’ve got my education, I’ve got determination
I’ve got imagination, come on give me a break
I’ve got my education, I’ve got determination
I’ve got imagination, come on give me a break
Well I started out my life, tried to find a better way
To live in this wor-orld from day-ay to day
Now people don’t you know-ow-ow, don’t you know-ow
Folks always sai-aid, you’ve got to reap just what you sew
I’ve got my education, I’ve got determination
I’ve got imagination, come on give me a break, give it up
I’ve got my education, I’ve got determination
I’ve got imagination, come on give me a break, give it up Come on give me a break, give it up, (won't you give me a brea-eak)
Come on give me a break, give it up, (I deserve a fair sha-a-a-a-ake)
Come on give me a break, (give it up) won’t you, give me, give me a brea-eak
Come on give me a brea-ea-eak
I’m a woman — I deserve a fair sha-a-ake
What you don’t give, I will take
Oh I tried to find out, what this was all abou-ou-out
Everyone wanted to go their own way
You say I’ve got the right, no one can stop me now
I’m tryin' so har-ard and now I’ve learned how
I’ve got my education, I’ve got determination
I’ve got imagination, come on give me a break
I’ve got my education, I’ve got determination
I’ve got imagination, come on give me a break
Now I’ve got what I deserve, I have settled with my goa-oa-oal
Ain’t nothin' I nee-eed, deep down in my …
Tradução da letra
Vou viajar durante este jogo chamado Vida
É um jogo difícil de jogar-ay, às vezes jogamos muito rou-ough
Agora que vou à final, está bem?
Estás a tentar tirar-me tudo
Tenho a minha educação, tenho determinação
Tenho imaginação, vá lá, Deixa-me em paz.
Tenho a minha educação, tenho determinação
Tenho imaginação, vá lá, Deixa-me em paz.
Bem, comecei a minha vida, tentei encontrar uma maneira melhor.
Viver neste mundo do dia-a-dia
Agora as pessoas não sabem ...
As pessoas sempre dizem ajuda, você tem que colher exatamente o que você costurar
Tenho a minha educação, tenho determinação
Eu tenho imaginação, vá lá dá-me um tempo, desiste
Tenho a minha educação, tenho determinação
Eu tenho imaginação, vá lá, dá-me uma oportunidade, dá-me uma oportunidade, dá-me uma oportunidade, dá-me uma oportunidade.)
Vá lá, dá-me um desconto, desiste, eu mereço uma bela Sha-a-A-a-ake)
Vá lá, dá-me uma oportunidade, não é? Dá-me uma cerveja.
Vá lá, dá-me um brea-ea-eak.
Eu sou uma mulher — eu mereço um justo Sha-a-ake
O que você não dá, eu vou levar
Eu tentei descobrir, o que era tudo isso abou-ou-out
Todos queriam seguir o seu próprio caminho.
Se dizes que tenho o direito, ninguém me pode parar agora.
Estou a tentar tão har-ard e agora aprendi como
Tenho a minha educação, tenho determinação
Tenho imaginação, vá lá, Deixa-me em paz.
Tenho a minha educação, tenho determinação
Tenho imaginação, vá lá, Deixa-me em paz.
Agora tenho o que mereço, já me conformei com o meu goa-oa-oal.
Não há nada que eu precise, lá no fundo …