Villa Cariño — No! letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No!" de Villa Cariño.
Letra
Salta
Baila
Me gusta la vida linda
Me gusta el amor
Me gusta la cumbia
Y la distorsión
Me gusta el norte de chile
Me gusta la cordillera
Pero xuxa pascua lama
Aaaaaaaaah
(Coro) No oh, no oh oh oh, nooh, noo
Negra tu sabe q no me gusta
Negra tu sabe q no me gusta, noo
No oh, no oh oh oh, nooh, noo
Y Para eso tu no jueges conmigo
Para eso tú ya sabe q no
Ya tú sabe
Guarda, guarda, guarda
Oye corre corre, corre corre, cooorre
Me gusta la vida linda
Me gusta el amor
Me gusta la cumbia
Y la distorsión
Me gusta el sur de chile
Me gusta la cordillera
Pero xuxa la represa wn
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaah, uh
(Coro)
No oh, no oh oh oh, nooh, noo
No oh, no oh oh oh, nooh, noo
No oh, no oh oh oh, nooh, noo
No oh, no oh oh oh, nooh, noo
Soy sencillo hermano
Me gusta la cumbia hermano
Pero tu fascismo wn
Y aguante el pueblo mapuche peleando en el sur
Pero la represión del estado hermano
No no no oh
Y me gusta el sur de mi chile
Me gusta la Patagonia
Pero xuxa la represa wn
No oh, no oh oh oh, nooh, noo
Y Me gusta el norte
Me gusta la cordillera
Pero xuxa pascua lama
Aaaaaaaaah NO!
(Gritos Lulo)
LULO
Somos los mismos de la villa
Con cariño a la natura ritma dura
Con sentidos por defensa de la tierra
Nos declaro en guerra con pascua lama
No queremos la agonía como los abuelos y el salitre
De la legua que contrata en digna rebeldía
Hijos de la utopía como yarda valentía
Auto latinos de los tiempos
Unos rotundos afuerinos
Les decimos que
No oh, no oh oh oh, nooh, noo
No oh, no oh oh oh, nooh, noo
No oh, no oh oh oh, nooh, noo
No oh, no oh oh oh, nooh, noo
No
No
No
Rotundamente No
Eh
Latinoamericanos Unidos
Ey
Yo defiendo a mi tierra
No a los fascistas
No a los goistas
Nuevos oidos
No a los cochinos
Ey
Tradução da letra
Salta
Dança
Gosto da vida linda
Eu gosto do amor
Gosto da cumbia
E distorção
Eu gosto do norte do chile
Gosto da Cordilheira
Mas Xuxa Páscoa lama
Aaaaaaaaah
(Coro) não oh, não oh oh oh, nooh, noo
Preto tu sabes q eu não gosto
Preto você sabe q eu não gosto, noo
Não, Não, Não, Não, Não, Não
E para isso não brinques comigo
É para isso que tu sabes q não
Tu sabes
Guarda, guarda, guarda
Corre, corre, corre, cooorre
Gosto da vida linda
Eu gosto do amor
Gosto da cumbia
E distorção
Eu gosto do Sul do chile
Gosto da Cordilheira
Mas xuxa a barragem wn
Aaaaaaaaaaaaaaaaah, uh
(Coro)
Não, Não, Não, Não, Não, Não
Não, Não, Não, Não, Não, Não
Não, Não, Não, Não, Não, Não
Não, Não, Não, Não, Não, Não
Sou simples irmão
Gosto da cumbia irmão
Mas o teu fascismo wn
E aguente o povo mapuche lutando no sul
Mas a repressão do estado irmão
Não, não, não oh
E eu gosto do Sul do meu chile
Gosto da Patagónia
Mas xuxa a barragem wn
Não, Não, Não, Não, Não, Não
E Eu gosto do norte
Gosto da Cordilheira
Mas Xuxa Páscoa lama
Aaaaaaaaah não!
(Gritos Lulo)
LULO
Somos os mesmos da vila
Com carinho à natura ritma dura
Com sentidos pela defesa da terra
Declaro nos em guerra com a Páscoa lama
Não queremos a agonia como os avós e o salitre
Da legua que contrata em digna rebeldia
Filhos da utopia como jarda coragem
Auto latinos dos tempos
Uns afuerinos retumbantes
Dizemos lhes que
Não, Não, Não, Não, Não, Não
Não, Não, Não, Não, Não, Não
Não, Não, Não, Não, Não, Não
Não, Não, Não, Não, Não, Não
Não
Não
Não
Absolutamente Não
Eh
Latino Americanos Unidos
Ei
Eu defendo a minha terra
Não os fascistas
Não aos goistas
Novos ouvidos
Não aos porcos
Ei