Vildhjarta — The Lone Deranger letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Lone Deranger" de Vildhjarta.
Letra
Go ahead and blame me.
I keep my head as high as I can,
But let these words answer for what I have done,
May your judgment not be too heavy upon me.
Of course I didn’t know back then,
This is not the result that I hoped for.
The general misery I have brought upon you;
I did not wish for anything to happen.
Today, lets look far away from this.
Tonight no buildings will collapse, and I know this too shall pass.
Grasp your fear with both your hands, you knew that this time would come.
Write your worries in the sand, you knew that this time would come.
And I will turn my back on you, just like I always do,
Just like I’ve always done.
We took us through the blood and sand with bloody teeth,
Beaten and tired we share whats lost. Now the moments is over.
Now that everyone has seen through my lies. I cannot possibly stay.
I have to leave. Never has a distance seemed so difficult to undertake.
I tear my camp down, brick by brick, the time has come.
I have been here before. Now I’m back to square one,
When all these feelings had just begun.
Carelessly I wasted my chance, all for the sake of revenge. The taste of sickness cannot be described, it slowly wears me down.
There are some things inexpressible to those that I leave behind.
Determination leads my way.
There are some things better left unsaid to those that have never seen this
place.
You stand your guard and stay behind. I face the heat alone.
I take a last look and say farewell. You may never see me again.
Tradução da letra
Vai em frente e culpa-me.
Mantenho a cabeça o mais alto que posso,
Mas que estas palavras respondam pelo que fiz,
Que o Teu julgamento não seja demasiado pesado para mim.
Claro que não sabia naquela altura.,
Este não é o resultado que eu esperava.
A miséria geral que vos trouxe;
Não queria que nada acontecesse.
Hoje, vamos olhar para longe disto.
Esta noite nenhum edifício vai desmoronar, e sei que isto também vai passar.
Agarre o seu medo com as duas mãos, sabia que desta vez viria.
Escreve as tuas preocupações na areia, sabias que desta vez chegaria.
E virei-te as costas, como sempre faço,
Como sempre fiz.
Levámo-nos através do sangue e da areia com dentes ensanguentados.,
Espancados e cansados partilhamos o que perdemos. Agora os momentos acabaram.
Agora que todos viram através das minhas mentiras. Não posso ficar.
Tenho de ir. Nunca houve uma distância tão difícil de percorrer.
Arraso o meu acampamento, tijolo por tijolo, chegou a hora.
Já estive aqui antes. Agora estou de volta à estaca zero,
Quando todos estes sentimentos tinham acabado de começar.
Descuidadamente desperdicei a minha oportunidade, tudo por vingança. O sabor da doença não pode ser descrito, ela lentamente me desgasta.
Há coisas inexplicáveis para as que deixo para trás.
A determinação leva-me ao meu caminho.
Há coisas que é melhor deixar por dizer àqueles que nunca viram isto.
lugar.
Fica de guarda e fica para trás. Encaro o calor sozinho.
Dou uma última vista de olhos e despeço-me. Talvez nunca mais me vejas.