Vildhjarta — Eternal Golden Monk letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Eternal Golden Monk" de Vildhjarta.
Letra
You are here, the bringer of despair and privation.
No need to be discreet in your actions.
You come forth from distant soil where you are a stranger
and then you ended up far from home in exile.
We greet you decent, since you are not here to stay.
You’re a passenger indulging in our misery.
And as we try to seek your ends, our means are to distract.
You will not see the reasons, because they are hidden well.
Doubtfulness is for the weak.
Such kind is the lone deranger.
Is unforgiveness what you seek?
Then you are marked a stranger.
We misdirect your sight
and feed you with decoy.
You smile and think you know it all, and we will play along.
Let us be and walk your way.
Remember what you have seen, and tell everyone of this wretched place.
Your words will speak of all my dreams.
When you reach perfection, you know decline is on its way to bring you down.
When you are asleep, you know I’m always awake and ready to bring you down.
I know your wounds still burn.
And I know you will leave when the winds turn.
When the winds turn, it brings dissonance into the sky.
Drift like clouds, and flow like water.
Rage like a fire to turn all things black.
Become one with the void.
Tradução da letra
Estás aqui, o portador do desespero e da privação.
Não precisas de ser discreto nas tuas acções.
Você vem de terra distante onde você é um estranho
e depois acabaste longe de casa no exílio.
Cumprimentamo-los decentemente, já que não estão aqui para ficar.
És um passageiro que se entrega à nossa miséria.
E enquanto tentamos procurar os vossos fins, os nossos meios são distrair.
Você não verá as razões, porque elas estão bem escondidas.
A dúvida é para os fracos.
Esse tipo é o lone deranger.
É a unforgiveness que procuras?
Então estás marcado como um estranho.
Desviamos a tua visão.
e alimentá-lo com isco.
Sorris e pensas que sabes tudo, e nós alinhamos.
Deixa-nos ser e seguir o teu caminho.
Lembra-te do que viste e conta a toda a gente deste lugar miserável.
As tuas palavras vão falar de todos os meus sonhos.
Quando alcançamos a perfeição, sabemos que o declínio está a caminho de nos derrubar.
Quando estás a dormir, sabes que estou sempre acordada e pronta para te derrubar.
Sei que as tuas feridas ainda ardem.
E sei que partirás quando o vento mudar.
Quando o vento sopra, ela traz dissonância para o céu.
Drift like clouds, and flow like water.
Raiva como um fogo para tornar todas as coisas negras.
Torna-te um com o vazio.