Vilain Pingouin — On va tous y passer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "On va tous y passer" de Vilain Pingouin.
Letra
Elle venait peine d’avoir 12 ans
Quand elle dcida de lever les voiles
Histoire d’aller se faire les dents,
De trouver quelqu’un qui tacherait sa toile
Et les souliers qui l’ont mene,
Elles sont de ceux qui marchent trop vite
Et force de vouloir trop courir,
On oublie souvent de rflchir
Mais quand on croit tout savoir
Et qu’on prend pas le temps de s’asseoir
On essaie tous d’oublier
Qu’on va tous y passer
Avec sa dentelle de ruelle
Elle marchait sur la corde raide
Et son sourire un peu rflchi
Qu’elle gardait pour les bons amis
Et moi, j’demandais pas mieux que de l’aider
Et moi, j’voulais vraiment tout lui montrer
Mais quand on croit tout changer
Et qu’on prend pas le temps d’regarder
On essaie tous d’oublier
Qu’on va tous y passer
Elle venait peine d’avoir 12 ans
Quand elle dcida de lever les voiles
Histoire d’aller se faire les dents
De trouver quelqu’un pour endormir le mal.
On va tous y passer.
Tradução da letra
Ela mal tinha 12 anos.
Quando ela decidiu levantar as velas
História de ir buscar dentes,
Encontrar alguém que manchasse a sua tela
E os sapatos que a levaram,
São eles que andam muito depressa.
E força para querer correr demais,
Muitas vezes nos esquecemos de rflchir
Mas quando pensas que sabes tudo
E não temos tempo para nos sentarmos
Todos tentamos esquecer
Vamos todos seguir em frente.
Com a renda do Beco
Ela andava na corda bamba
E o seu sorriso um pouco rflchi
Que ela guardava para bons amigos
E não estava a pedir nada melhor do que ajudá-la.
E eu queria mesmo mostrar-lhe tudo.
Mas quando pensas que mudas tudo
E que não temos tempo para olhar
Todos tentamos esquecer
Vamos todos seguir em frente.
Ela mal tinha 12 anos.
Quando ela decidiu levantar as velas
História de ir buscar dentes
Encontrar alguém para pôr o mal a dormir.
Vamos todos seguir em frente.