Vilain Pingouin — Ch't'un maudit gars letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ch't'un maudit gars" de Vilain Pingouin.
Letra
Laisse tomber les coups de pinceaux
Quand t’en mets pas je trouve ça plus beau
Et laisse donc faire les talons hauts
De toute façon ça te ruine le dos
Et si je pensais avec ma tête
C’est certain que je serais sûrement moins bête
Mais bien souvent au moins une fois sur deux
Je m’excuse mais je pense avec «mets les mots que tu veux»
Ch’t’un maudit gars
Tu sais que j’aime ça quand tu mets ta robe du dimanche
Chu fait comme ça
Surtout de la façon dont elle tombe sur tes hanches
Ch’t’un maudit gars
J’avoue c’est vrai que j’essaie de voir quand tu te penches
Pis je changerai pas
Ch’t’un maudit gars
C’est peut-être superficiel
Mais j’aime les anges avec des elles
Et c’est certain qu’au naturel
Je te trouve toujours tellement plus belle
Si j'écoutais la voix de la raison
C’est certain que je serais sûrement moins con
Mais bien souvent au moins une fois sur deux
Je m’excuse mais je pense avec «mets les mots que tu veux»
Ch’t’un maudit gars
Tu sais que j’aime ça quand tu mets ta robe du dimanche
Chu fait comme ça
Surtout de la façon dont elle tombe sur tes hanches
Ch’t’un maudit gars
J’avoue c’est vrai que j’essaie de voir quand tu te penches
Pis je changerai pas
Ch’t’un maudit gars
Tradução da letra
Larga as pinceladas.
Quando não o usas, acho que é mais bonito.
E então vamos fazer os saltos altos
Está a dar cabo das tuas costas.
E se eu pensasse com a cabeça
Tenho a certeza que seria menos estúpido.
Mas muitas vezes, pelo menos uma vez em duas
Peço desculpa, mas acho que com "põe as palavras que queres"»
Ch'un damned guy
Sabes que gosto quando vestes o vestido de domingo.
O Chu gosta disto.
Especialmente a forma como cai nas tuas ancas
Ch'un damned guy
Admito que é verdade que tento ver quando te dobras
Mas eu não vou mudar
Ch'un damned guy
Pode ser superficial.
Mas eu amo anjos com elles
E é certo que no
Acho - te sempre muito mais bonita.
Se escutasse a voz da razão
Tenho a certeza que seria menos estúpido.
Mas muitas vezes, pelo menos uma vez em duas
Peço desculpa, mas acho que com "põe as palavras que queres"»
Ch'un damned guy
Sabes que gosto quando vestes o vestido de domingo.
O Chu gosta disto.
Especialmente a forma como cai nas tuas ancas
Ch'un damned guy
Admito que é verdade que tento ver quando te dobras
Mas eu não vou mudar
Ch'un damned guy