Viktoria Tolstoy — Some Day letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Some Day" de Viktoria Tolstoy.
Letra
A wonderful day to get goin',
Do all those things I’ve postponed
I think that I 'm gonna write that letter,
Or even make that dreadful phonecall.
A beautiful day to get some work done,
Pay all the bills that are late
Give the ole home the yearly lovin'
Take care of all the things that I ve broken
Say ain’t it nice
Find all the strength and then take life by surprise…
…then don’t do a thing…
It’s one of those days where I’m a lovin'…
…doin what keeps me alive.
I set aside the pushin’and the shovin'
And listen to the needs unspoken…
Say ain’t it nice
Find all that strength and then take life by surprise…
…and don’t do a thing…
A wonderful day to get goin',
Do all those things I’ve postponed
I think that I 'm gonna write that letter,
Or even make that dreadful phonecall.
Tradução da letra
Um dia maravilhoso para começar,
Faz todas as coisas que adiei.
Acho que vou escrever aquela carta.,
Ou até fazer aquela horrível chamada telefónica.
Um belo dia para trabalhar,
Pagar todas as contas que estão atrasadas
Dá ao ole home O amor anual
Toma conta de todas as coisas que parti
Não é bom?
Encontrar toda a força e, em seguida, tomar a vida de surpresa…
então não faças nada.…
É um daqueles dias em que sou um amor…
... a fazer o que me mantém vivo.
Pus de lado o empurrão e o shovin
E ouvir as necessidades não ditas…
Não é bom?
Encontra toda essa força e depois apanha a vida de surpresa.…
... e não faças nada.…
Um dia maravilhoso para começar,
Faz todas as coisas que adiei.
Acho que vou escrever aquela carta.,
Ou até fazer aquela horrível chamada telefónica.