Виктор Третьяков — Спор letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Спор" de Виктор Третьяков.
Letra
Спорили мы, сцены радетели:
Для души ли песня, для тела ли.
Только вот в пылу не заметили,
Что же с этой сценою сделали.
Ведь, пока мы хлюпикам хлопали,
Одиночки — замертво падали.
И по трупам лапами топали
Вороны, привыкшие к падали.
И приводит многих в экстаз
Вид моих убогих коллег.
Разрисован иконостас
Ликами духовных калек.
Смысл, если поняли, прост —
Божий существует закон…
Зря вы приготовили холст —
С грешников не пишут икон.
Озвездеть желающих множество,
Главное тут — денег количество,
И за «бабки» ваше ничтожество
Превратится в Ваше Величество.
Ну, а при отсутствии долларов,
Можно стать звездой и через задницу…
Но сцена — это место для доноров,
А не пидоров… чувствуешь разницу?
Ух, приводит многих в экстаз
Вид моих убогих коллег.
Разрисован иконостас
Ликами духовных калек.
Смысл, если поняли, прост —
Божий существует закон…
Зря вы приготовили холст —
С грешников не пишут икон.
А вон ещё один, глянь, в хоромы сел —
Шут, из категории признанных.
Много было званных на промысел,
Много званных… да мало призванных!
Tradução da letra
Discutindo nós, a cena guardiães:
Para a alma, música de lee, para que o corpo se.
Só que no calor não percebeu,
Que, com essa сценою fizeram.
Afinal, até que bateu хлюпикам,
I — morto caiu.
E por cima dos cadáveres patas pisou
Os corvos, acostumado a cair.
E leva muitos ao êxtase
Vista de meus humildes colegas.
Разрисован iconostasis
Ликами aleijados espirituais.
O sentido, se percebe, simples —
Existe uma lei de deus…
Nada prepararam lona —
Com os pecadores, não escrevem ícones.
Озвездеть desejam muitas,
O importante aqui — a quantidade de dinheiro,
E além de "avó" a sua insignificância
Vai se transformar em Sua Majestade.
Bem, e com a ausência de dólares,
Você pode se tornar uma estrela e meio de bunda…
Mas a cena é um lugar para os doadores,
E não пидоров... sente a diferença?
Oh, leva muitos ao êxtase
Vista de meus humildes colegas.
Разрисован iconostasis
Ликами aleijados espirituais.
O sentido, se percebe, simples —
Existe uma lei de deus…
Nada prepararam lona —
Com os pecadores, não escrevem ícones.
E lá na outra, você olha na mansão sentou-se —
O bobo da corte, a partir de categorias reconhecidas.
Muitos são chamados para a pesca de,
Muitos são chamados... sim, um pouco, chamados!