Виктор Третьяков — Секрет letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Секрет" de Виктор Третьяков.
Letra
За окном твоим снег,
У тебя внутри грусть,
Там внутри любви нет,
Ты давно решил — пусть…
Все дела твои — дрянь,
Но открой глаза лишь,
И со стороны глянь:
Разве ты живешь?
Спишь!
Где-то там горой пир,
А вокруг тебя склеп,
Да ты бы изменил Мир —
Жаль, вот только Бог слеп!
Но за миллиард лет
Не сомкнул Господь век,
Ты Ему твердишь: «Нет!»
…А за окном опять снег.
В этом мире без тебя Богу делать нечего,
Белым птицам без тебя некуда лететь,
Без тебя душе твоей удивляться нечему,
Без тебя в глаза твои некому глядеть.
Без тебя твоя любовь к сердцу не привяжется,
Не заплачет никогда, не заговорит.
В этом мире без тебя сказка не расскажется…
В небе только для тебя солнышко горит!
Так что если Мир плох,
Разожги внутри Свет,
В этом Царстве ты бог,
Здесь других богов нет!
На небе не счесть звёзд,
Мир у ног твоих весь,
А секрет, как снег, прост:
Нас всего Один здесь!
В этом мире без тебя Богу делать нечего,
Белым птицам без тебя некуда лететь,
Без тебя душе твоей удивляться нечему,
Без тебя в глаза твои некому глядеть.
Без тебя твоя любовь к сердцу не привяжется,
Не заплачет никогда, не заговорит.
В этом мире без тебя сказка не расскажется…
В небе только для тебя солнышко горит!
…Мир у ног твоих весь,
И секрет, как снег, прост:
Нас всего Один здесь!
Tradução da letra
Fora da janela do teu neve,
Você tem dentro de tristeza,
Lá dentro o amor não há,
Você decidiu — deixe…
Todos os teus atos não presta,
Mas abre os olhos apenas,
E do lado que você olhe:
Será que você mora?
Acorda!
Onde há uma montanha de banquete,
E ao redor de ti a cripta,
Sim, você mudou o Mundo —
Desculpe, isso é apenas o Deus cego!
Mas por um bilhão de anos
Não golpeou o Senhor era,
Você твердишь: "Não!»
...E para fora da janela novamente neve.
Neste mundo sem você Deus não fazer nada,
Os pássaros brancos sem você para onde voar,
Sem ti a tua alma a saber nada,
Sem você os teus olhos não há ninguém para ver.
Sem você o teu amor para o coração não привяжется,
Não chora nunca, não de falar.
Neste mundo sem te conto não расскажется…
No céu só para te sempre acesa!
Então, se o Mundo é ruim,
Разожги dentro da Luz,
Neste Reino tu és deus,
Aqui outros deuses, não!
No céu não achar estrelas,
O mundo a teus pés a todo o,
E o segredo, como a neve, simples:
Temos Um aqui!
Neste mundo sem você Deus não fazer nada,
Os pássaros brancos sem você para onde voar,
Sem ti a tua alma a saber nada,
Sem você os teus olhos não há ninguém para ver.
Sem você o teu amor para o coração não привяжется,
Não chora nunca, não de falar.
Neste mundo sem te conto não расскажется…
No céu só para te sempre acesa!
...O mundo aos teus pés a todo o,
E o segredo, como a neve, simples:
Temos Um aqui!