Виктор Третьяков — Номерок letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Номерок" de Виктор Третьяков.
Letra
Ты — такой же точно, как я:
Ты уже вернулся с войны.
У тебя, конечно, семья,
И отсюда — чувство вины.
У тебя вся жизнь — по часам,
Но сидит внутри червячок…
Ты уже давно понял сам,
Что поймал себя на крючок!
А раньше ты летал, где хотел,
Впрочем, сам решил всё забыть:
Ты с другой Звезды прилетел,
Ты других кровей, стало быть.
Ты — такой же точно, как он:
А он в метро, как будто, уснул,
Он на кольцевой сел в вагон…
В общем, сам себя обманул.
Сам себе придумал мирок,
Где по кругу мысли о ней…
Словно, потерял номерок
От мечты заветной своей.
А раньше он на небо глядел,
Да всё не ту пытался любить,
Он с другой Звезды прилетел,
Он других кровей, стало быть.
Ты — такой же точно, как Бог,
Я сто раз тебе повторял!
Что У Него лежит номерок
Тот, который ты «потерял».
И, если не мешать чудесам,
То Станет даже веник цвести…
Вот, что себе придумаешь сам,
Вот, так тебе и будет везти!
Ты ж всегда летал, где хотел,
Ты же сам решил всё забыть…
Ты с другой Звезды прилетел,
Ты других кровей, стало быть.
Ты — такой же точно, как я…
Я — такой же точно, как ты…
Tradução da letra
Você é exatamente como eu:
Você já voltou da guerra.
Você, é claro, a família,
E daí — o sentimento de culpa.
Tens toda a vida — de acordo com o relógio,
Mas senta-se dentro de um pequeno verme…
Você já percebeu em si,
O que pegou gancho!
E antes de você voou, onde queria,
No entanto, ele decidiu esquecer:
Você com outra Estrela voou,
Você outras sangue, tornou-se o ser.
Tu és o mesmo, exatamente como ele:
E ele no metrô, como se, dorme,
Ele sentou-se na rotunda em um vagão…
Em geral, a si mesmo se enganou.
Ele próprio inventou mundo,
Onde em um círculo de pensamentos sobre ela…
E, como se estivesse perdido numerada
A partir de um sonho acalentado sua.
Mas antes ele olhou para o céu,
Sim, tudo, ja tentei amar,
Ele com outra Estrela voou,
Ele outras sangue, tornou-se o ser.
Tu és o mesmo, exatamente como Deus,
Eu estou cem vezes te repeti!
O que Ele está numerada
O que você "perdeu".
E, se não interferir com milagres,
Será mesmo vassoura florescer…
Aqui está o que você pode imaginar o próprio,
Eis, então, a ti, e vai levá-lo!
Kkkk, sempre voando para onde queria,
Tu, porém ele decidiu esquecer…
Você com outra Estrela voou,
Você outras sangue, tornou-se o ser.
Você é exatamente como eu…
Eu sou o mesmo, exatamente como você é…