Виктор Третьяков — Напасть letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Напасть" de Виктор Третьяков.
Letra
Я давно завязал со смирением.
Вот такая случилась напасть.
Отличается лишь ударением
Слово «прОпасть» от слова «пропАсть».
Получается «врозь», вместо «вместе»,
И когда сдуру крышу снесёт
Безоглядная чёрная ночь, ради мести,
Вряд-ли счастье кому принесёт.
пр. А ты придёшь, и я спою
Песню лучшую свою.
Ну, что ещё, скажите, надо
Оказавшимся в раю.
Расстегнуть наспех душу не сложно,
Если пуговку к сердцу пришить.
А разделась сама, значит, можно
Всё, что хочешь себе разрешить.
Но когда до мурашек по коже
Вдруг захочется слазить в петлю,
Никакая на свете петля не поможет
Заменить «не люблю» на «люблю».
пр. А ты придёшь, и я спою
Песню лучшую свою.
Ну, что ещё, скажите, надо
Оказавшимся в раю.
Просто так не найдёшь оснований,
Чтоб отдать своё тело за так.
И в момент самых тайных признаний
Не расколешься сам просто так.
Просто так не докажешь слепому,
Что любви не бывает «назло»,
Впрочем, если жена убегает к другому,
Неизвестно, кому повезло.
пр. Ты придёшь, и я спою
Песню лучшую свою.
Ну, что ещё, скажите, надо
Оказавшимся в раю.
Ты придёшь, и я спою
«Птицу белую» свою.
Ну, что ещё, скажите, надо
Оказавшимся в раю.
Tradução da letra
Eu há muito tempo amarrado, com humildade.
Como é que isto aconteceu para atacar.
Difere apenas acentuados
A palavra "abismo" da palavra "abismo".
Verifica - "distante", em vez de "junto»,
E quando insensato telhado está levando
Безоглядная preto noite, por uma questão de vingança,
Dificilmente a felicidade de quem vai trazer.
пр. te entender, e eu cantar
A música melhor a sua.
Bem, o que mais, diga-me, é preciso
Aos que estão no paraíso.
Desabotoar às pressas a alma não é difícil,
Se пуговку ao coração de costurar.
E descascados em si, portanto, pode
Tudo o que quer de si mesmo permitir.
Mas, quando aos poucos sobre a pele
De repente querer слазить no laço,
Nenhuma luz laço não funcionar
Substituir o "não gosto" no "gosto".
пр. te entender, e eu cantar
A música melhor a sua.
Bem, o que mais, diga-me, é preciso
Aos que estão no paraíso.
Só assim você não encontrar, razão,
Para dar o seu corpo para trás.
E no momento mais secretos de confissões
Não расколешься eu simplesmente assim.
Só assim não prova cego,
Que o amor não acontece "apesar de o»,
No entanto, se a mulher foge para o outro,
Desconhecido, a quem a sorte.
пр. entrares, e eu cantar
A música melhor a sua.
Bem, o que mais, diga-me, é preciso
Aos que estão no paraíso.
Chegarás, e eu cantar
"Um pássaro branco" sua.
Bem, o que mais, diga-me, é preciso
Aos que estão no paraíso.