Виктор Третьяков — Циник letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Циник" de Виктор Третьяков.
Letra
Никаких на небе звезд нет,
Это просто миллион дыр,
И пробивается сквозь них свет —
Это светится другой мир.
Там, за черной пеленой тьмы, —
Несказанной красоты сад,
Где и встретимся потом мы,
Если вдруг не попадем в ад.
Спросишь: что со мной?
А я ушел к другой,
Чтобы ее забыть.
Да никаких обид,
Я по горло сыт,
Умоляю…
Мне так долго она
Позволяла себя любить,
Вот так и я теперь другой
Себя любить позволяю.
И я себе не говорил: «Стоп!»
Девять лет уже как нет сна,
И хоть бейся головой об,
Да ну не делится любовь на.
Бог мне выхолостил всю спесь,
Шваркнув лодку о земной быт.
Что ж ты плачешь, дурачок, смейся!
Косорукая пока спит.
А я так волком на луну выл,
Что на задние почти встал.
Я ж романтиком, поверь, был,
И вот циником теперь стал.
Впрочем, что со мной?
Я ушел к другой,
Чтобы ее забыть.
Да никаких обид,
Я по горло сыт,
Умоляю…
Мне так долго она
Позволяла себя любить,
Вот так и я теперь другой
Себя любить позволяю.
Мне так долго она
Позволяла себя любить,
Вот так и я теперь другой
Себя любить позволяю.
Вот так и Я теперь другой…
Никаких на небе звезд нет,
Никаких!
Tradução da letra
Há no céu não tem estrelas,
Este é apenas um milhão de buracos,
E faz o seu caminho através deles, a luz —
Isso acende um outro mundo.
Lá, preta tampa das trevas, —
Indescritível a beleza do jardim,
Onde nos encontrar então nós,
Se, de repente, não fôssemos para o inferno.
Pergunte: o que comigo?
E eu tinha ido a outro,
Para esquecer.
Sim, sem ressentimentos,
Eu garganta alimentado,
Implorar…
Me tanto tempo ela
Permita-se amar,
É assim que agora eu e o outro
Se amar deixei.
E eu só não disse: "Pare!»
Nove anos já como não há sono,
E, embora lute cabeça de,
Sim, bem, não divide o amor.
Deus me выхолостил toda a arrogância,
Шваркнув barco de terra gên.
Então o que você está chorando, seu bobo, ri!
Косорукая enquanto dorme.
E eu assim o lobo uivava para a lua,
Que traseira quase se levantou.
Eu bem romântico, acredite, foi,
E eis циником tornou-se agora.
No entanto, o que comigo?
Eu tinha ido a outro,
Para esquecer.
Sim, sem ressentimentos,
Eu garganta alimentado,
Implorar…
Me tanto tempo ela
Permita-se amar,
É assim que agora eu e o outro
Se amar deixei.
Me tanto tempo ela
Permita-se amar,
É assim que agora eu e o outro
Se amar deixei.
É assim que agora Eu e o outro…
Há no céu não tem estrelas,
Nenhuma!