Виктор Третьяков — Беглец letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Беглец" de Виктор Третьяков.
Letra
Помню, были посты вдоль дороги,
И архангелы в небе — ротами.
Помню, поднят был рай по тревоге,
И поймали нас за воротами.
Сам верховный рассматривал дело,
И «впаял» нам срок, чтоб не лазили,
И, загнав душу в грешное тело,
Отбывать послал… да на край земли.
А на краю, а на краю,
Страх, как захватывает дух.
Мне б жить тихонечко в раю,
А я пою один за двух.
А на краю, а на краю
Коней так трудно удержать,
Мне б жить «за пазухой» в Раю,
А я сюда решил сбежать.
Впрочем, здесь тоже, знаешь, морока:
Во грехе живём, от рождения.
И я всё жду, что скостят мне полсрока
За примерное поведение.
Возжелавшие зрелищ и хлеба,
Кто со страху, кто по безбожности,
Мы так искренно рвёмся на небо…
Чтоб сбежать потом при возможности.
Ведь на краю, ведь на краю,
Страх, как захватывает дух.
Мне б жить тихонечко в раю,
А я пою один за двух.
А на краю, а на краю
Коней так трудно удержать,
Мне б жить «за пазухой» в Раю,
А я сюда решил сбежать.
Tradução da letra
Me lembro, foram postos ao longo da estrada,
E arcanjos no céu — ротами.
Lembro-me levantado foi o paraíso em alerta,
E pegou-nos para fora do portão.
O próprio supremo considerou o caso,
E "впаял" precisamos de tempo, de modo que não лазили,
E, загнав alma pecaminosa corpo,
Servir enviou... sim aos confins da terra.
E na extremidade, e na borda,
O medo, como é de tirar o fôlego.
Me traz a viver quietos no paraíso,
E eu canto um por dois.
E na extremidade, e na borda
Tróia é tão difícil de manter,
Me traz a viver "por пазухой" no Paraíso,
E eu aqui, decidi fugir.
No entanto, aqui também, sabe, com:
Em pecado, vivemos, desde o nascimento.
E eu espero que скостят me полсрока
Pela estimativa do comportamento.
Возжелавшие circo e pão,
Quem de medo, que por безбожности,
Nós sinceramente рвемся no céu…
Para escapar, então sempre que possível.
Afinal, na borda, porque na borda,
O medo, como é de tirar o fôlego.
Me traz a viver quietos no paraíso,
E eu canto um por dois.
E na extremidade, e na borda
Tróia é tão difícil de manter,
Me traz a viver "por пазухой" no Paraíso,
E eu aqui, decidi fugir.