Виктор Петлюра — В городском саду letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "В городском саду" de Виктор Петлюра.
Letra
В городском саду девочку одну
Развлекал я песнями, стихами.
На колени брал, нежно целовал
И смотрел влюбленными глазами.
На колени брал, нежно целовал
И смотрел влюбленными глазами.
Девочек любить — богатым надо быть,
Богатым надо быть, а значит — вором.
И пошел опять по-новой воровать,
Так и повстречался с прокурором.
И пошел опять по-новой воровать,
Так и повстречался с прокурором.
Прокурор кричал: «Ах, все-таки попал:
За стальные двери, за решетку!»
Я в тюрьме скучал, по милой тосковал,
Вспоминая там свою красотку.
Я в тюрьме скучал, по милой тосковал,
Вспоминая там свою красотку.
Ровно через год, я вышел из ворот,
Кое-как сумел освободиться.
Думал я: пойду, милую найду,
Прежняя любовь возобновится.
Думал я: пойду, милую найду,
Прежняя любовь возобновится.
Наконец, нашел, к ней домой пришел,
Но подлая девчонка изменила.
«Ты, мальчишка, вор — вот мой приговор.
И забудь, что я тебя любила.
«Ты, мальчишка, вор — вот мой приговор.
И забудь, что я тебя любила.
Завтра суд опять, мне дадут лет пять
И погонят в дальнюю сторонку.
Там пройдут года, молодость моя
За такую подлую девчонку.
Там пройдут года, молодость моя
За такую подлую девчонку.
Tradução da letra
No jardim municipal de uma menina
Divirta-eu canções, poemas.
De joelhos b. por favor, beijando delicadamente
E olhou namorados olhos.
De joelhos b. por favor, beijando delicadamente
E olhou namorados olhos.
Meninas amar — rico deve ser,
Rico tem que ser, e, portanto, — um ladrão.
E retirou-se outra vez de novo roubar,
E encontrou com o procurador.
E retirou-se outra vez de novo roubar,
E encontrou com o procurador.
O procurador gritou: "Ah, tudo acabou:
Para portas de aço, atrás das grades!»
Eu na prisão de saudades, de bonito saudade,
Lembrando lá sua beleza.
Eu na prisão de saudades, de bonito saudade,
Lembrando lá sua beleza.
Exatamente um ano, eu saí do portão,
De alguma forma conseguiu se libertar.
Pensei eu: vou, querida encontrar,
Amor antigo novamente.
Pensei eu: vou, querida encontrar,
Amor antigo novamente.
Finalmente, encontrei a casa dela veio,
Mas подлая menina mudou.
"Tu, menino, o ladrão — aqui está a minha sentença.
E esqueça que eu te amava.
"Tu, menino, o ladrão — aqui está a minha sentença.
E esqueça que eu te amava.
Amanhã, o tribunal mais uma vez, me dará cinco anos
E direcionarão para o outro lado.
Lá decorrer do ano, a juventude, a minha
Por esse подлую garota.
Lá decorrer do ano, a juventude, a minha
Por esse подлую garota.