Виктор Петлюра — Солдатка letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Солдатка" de Виктор Петлюра.
Letra
За столом новогодним тост,
И бокалы с шампанским звенят,
Только он не вернется домой,
Не поздравит гражданских ребят.
Все сильнее штыков накал,
И все ближе рвутся гранаты,
Ну подними же, подруга, бокал,
За того молодого солдата.
Ну, подними же, подруга, бокал,
За того молодого солдата.
Не поднимет бокала она,
И не вспомнит о милом украдкой,
Много рядом парней среди них,
Ей смешно называться солдаткой.
Ну, а он как родную прижмет
Ту холодную сталь автомата,
Ну подними же, подруга, бокал,
За того молодого солдата.
Ну, подними же, подруга, бокал,
За того молодого солдата.
Может в Мурманске, может в Крыму,
Встанут рыцари в серых шинелях,
Чтоб спокойней спалось тому,
Кто остался в гражданских постелях.
Ну, а он за Россию погиб,
Прокричав твое имя ребятам,
Ну подними же, подруга, бокал,
За помин молодого солдата.
Ну, подними же, подруга, бокал,
За помин молодого солдата.
Tradução da letra
Na mesa de natal brinde,
E taças de champanhe soam,
Só ele não voltar para casa,
Não поздравит civis caras.
Cada vez mais o brilho de baionetas,
E cada vez mais perto de se romperem as granadas,
Bem, levanta mesmo, uma amiga, um copo de,
Além de um jovem soldado.
Bem, levanta o mesmo, namorada, um copo de,
Além de um jovem soldado.
Não vai levantar taças ela,
E não se lembrará de bonito furtivamente,
Muito perto de caras entre eles,
Ela engraçado ser chamado de солдаткой.
Bem, ele como seu país de origem, прижмет
A frio de aço máquina,
Bem, levanta mesmo, uma amiga, um copo de,
Além de um jovem soldado.
Bem, levanta o mesmo, namorada, um copo de,
Além de um jovem soldado.
Pode, em Murmansk, pode na Criméia,
Fiquem de cavaleiros cinzentos шинелях,
Para спокойней dormir bem ao,
Quem ficou na civis leitos.
Bem, ele para a Rússia morreu,
Прокричав o teu nome aos atletas,
Bem, levanta mesmo, uma amiga, um copo de,
Por menção de um jovem soldado.
Bem, levanta o mesmo, namorada, um copo de,
Por menção de um jovem soldado.