Виктор Петлюра — Слёзы матушки letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Слёзы матушки" de Виктор Петлюра.
Letra
Слезы матушки его по ресницам,
переполнен океан по крупицам
Дома ей одной никак не сидится
снова поезда входит встречать
Вот он выйдет из седьмого вагона
В сапогах, при орденах и погонах,
вспыхнут щеки у соседских девченок,
будет повод корешам погулять
кореша его ребята известны
им вина попить всегда интересно
затянуть о дружбе старую песню
о прохожих кулаки почесать
он сойдет с вагона из ресторана
с чемоданом да отцовским баяном
и пойдет у них стакан за стаканом
жизнь солдатскую свою вспоминать,
а невеста целовать будет жарко,
не за шмотки дорогие подарки,
не за тачку да крутую подачку,
а за цвет его глаз голубых
он появится в полном параде
скажет плакать любимая хватит
ты меня за все прости Бога ради
да позволь из губ напится твоих
его младшая сеструха заноза
тянет с другом анашу паравозом
вечерами пропадает стевоза
в иномарках с деловой шалупней
он прийдет, он скажет здравствуй сестрица
так вести себя совсем не годится
всыплю так, всем будет больно садится
посиди сестренка что-ли со мной
скорый поезд — две минуты стоянки
кому фарт — кому гнилая подлянка
эк судьба — колода карт для цыганки
передернув проведет простаков
возвратился он багажным вагоном
красной звездочкой во лбу коронован
как кораблик по борту оцынкован
в вечный путь по морю маминых слез
эх Россия, ты не мать ты волчица,
чем успел он пред тобой провинится
тишина лишь мимо кладбища мчится
мерседес для генеральских сынков
Tradução da letra
As lágrimas da mãe-lo de cílios,
o oceano está lotado de pouco a pouco
Em casa ela não se sente
novamente o trem entra encontrar
Eis que ele sairá do sétimo vagão
De noite, quando a prêmios e alças de ombro,
envolto bochechas os vizinhos девченок,
será a ocasião de корешам andar
para matar suas caras conhecidas
lhes vinho a beber sempre interessante
aperte sobre a amizade antiga canção
sobre os transeuntes punhos coçar
ele vai com vagão do restaurante
com uma mala sim paterna баяном
e sairá deles o copo por copo
a vida de soldados a sua recordar,
e beijar a noiva vai ser quente,
não pertences presentes caros,
não por carrinho de mão sim íngreme sop,
e por causa da cor de seus olhos azuis
ele aparece em pleno desfile
dirá chorar favorito é o suficiente
tu me por tudo perdoa pelo amor de Deus
sim, deixa que a dos lábios teus напится
sua mais nova сеструха espinho
puxa com os outros анашу паравозом
noites desaparece стевоза
em иномарках com de negócios шалупней
ele virá, ele vai dizer olá coz
assim se comportar não é bom
всыплю assim, tudo vai se machucar se põe
sente irmã que se comigo
o trem rápido — dois minutos de estacionamento
quem fart — a quem podre подлянка
ek destino — um baralho de cartas para a cigana
передернув realizará ingênuos"
voltou armazenamento vagão
um asterisco vermelho em sua testa coroada
como um barco a bordo оцынкован
no eterno mar de lágrimas маминых
eh, Rússia, você não é mãe, você волчица,
que tinha ele diante de ti провинится
o silêncio apenas passado o cemitério está correndo
mercedes para генеральских filhos