Виктор Петлюра — Север letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Север" de Виктор Петлюра.
Letra
Север, север, полярные ночи, север, север, мороз и пурга…
Едет поезд, везет заключенных в этом поезде еду и я.
Едет поезд, везет заключенных в этом поезде еду и я.
Дайте, братцы, мне в руки гитару я вам песню сейчас пропою.
Как однажды парнишка признался, что влюбился в девчонку одну.
Как однажды парнишка признался, что влюбился в девчонку одну.
У нее была модная стрижка, голубые, как небо глаза.
И похожа была на мальчишку и веселая, как стрекоза.
И похожа была на мальчишку и веселая, как стрекоза.
'Можешь ты, — ему мама сказала, — полюбить голубые глаза,
Но скажу тебе, милый мой мальчик — это дочь твоего же отца…'
Но скажу тебе, милый мой мальчик — это дочь твоего же отца…'
Он безумно любил ту девчонку и смотрел в голубые глаза,
Но однажды сказала девчонка: 'Милый братец, люблю я тебя!'
Но однажды сказала девчонка: 'Милый братец, люблю я тебя!'
Не играйте, гитарные струны, не тревожьте парнишке покой.
Лишь вчера он любил ту девчонку, а наутро покончил с собой.
Лишь вчера он любил ту девчонку, а наутро покончил с собой.
Север, север, полярные ночи, север, север, мороз и пурга…
Едет поезд, везет заключенных, в этом поезде еду и я.
Едет поезд, везет заключенных, в этом поезде еду и я.
Tradução da letra
Norte, norte, as noites polares, norte, norte, geada e tempestade…
Viaja de comboio, de sorte presos neste trem de comida e eu.
Viaja de comboio, de sorte presos neste trem de comida e eu.
Dê, meus amigos, me nas mãos uma guitarra eu vou lhe a canção agora пропою.
Como um dia o menino confessou que se apaixonou por uma garota.
Como um dia o menino confessou que se apaixonou por uma garota.
Ela tinha um corte de cabelo da moda, azuis como o céu os olhos.
E era o menino e alegre, como uma libélula.
E era o menino e alegre, como uma libélula.
'Você pode, — mãe lhe disse, amar de olhos azuis,
Mas vou te dizer, querida, o meu menino é filha de teu mesmo pai...'
Mas vou te dizer, querida, o meu menino é filha de teu mesmo pai...'
Ele realmente amava a garota e a olhou nos olhos azuis,
Mas, certo dia, disse a menina: 'Bonitinho irmão, eu te amo!'
Mas, certo dia, disse a menina: 'Bonitinho irmão, eu te amo!'
Não jogue, cordas de guitarra, não acorda парнишке paz.
Só ontem ele amava a menina, e na manhã seguinte, suicidou-se.
Só ontem ele amava a menina, e na manhã seguinte, suicidou-se.
Norte, norte, as noites polares, norte, norte, geada e tempestade…
Passeios de trem, sorte dos prisioneiros, neste trem de comida e eu.
Passeios de trem, sorte dos prisioneiros, neste trem de comida e eu.