Виктор Петлюра — Сердце материнское letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Сердце материнское" de Виктор Петлюра.
Letra
За окошком дождик проливной,
У стола на кухне мать сутулится,
Мысленно беседуя со мной.
Я прочту твои слова заветные
В письмеце с разводами от слез,
Лаской материнской безответною
Все они пронизаны насквозь.
Нет тебя дороже никого,
Нет роднее сердца твоего,
Мама, ты не плачь и не грусти,
Мама, ты за все меня прости.
И расскажешь, что с утра до вечера
Думаешь все время обо мне,
Что живешь вполне ты обеспеченно,
И посылку собираешь мне.
Жизнь идет нормально и размеренно,
Перешла сестренка в пятый класс,
А про Светку не расскажешь ты намеренно,
Ведь она с другим живет сейчас…
Нет тебя дороже никого,
Нет роднее сердца твоего,
Мама, ты не плачь и не грусти,
Мама, ты за все меня прости.
Мама, ты родная, раньше времени,
Поседела по моей вине,
Но сегодня, знаю, больше некому
Вспоминать на воле обо мне…
Tradução da letra
Pela janela da chuva torrencial,
Na mesa na cozinha, a mãe сутулится,
Mentalmente falando comigo.
Por isso eu quero tuas palavras querida
Em письмеце com o divórcio das lágrimas,,
Bondade materna безответною
Todos eles são de cima a baixo.
Não te é mais caro ninguém,
Não роднее teu coração,
Mãe, tu não chores e não com a tristeza,
Mãe, você por tudo que me perdoe.
E mostrar que de manhã até a noite
Pensando todo o tempo sobre mim,
Que vive completamente tu seguro,
E a parcela de reunir-me.
A vida continua normalmente e gradual,
Passou irmã em пятый classe,
Mas sobre o Светку não contar você intencionalmente,
Afinal, ela com outro vive agora…
Não te é mais caro ninguém,
Não роднее teu coração,
Mãe, tu não chores e não com a tristeza,
Mãe, você por tudo que me perdoe.
Mãe, tu próprio, antes do tempo,
Поседела por minha culpa,
Mas hoje, sei de mais ninguém
Recall na vontade de mim…