Виктор Петлюра — Новогодний снег letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Новогодний снег" de Виктор Петлюра.
Letra
Покрывалом белым в этот дивный вечер…
Падал и искрился новогодний снег…
Я тебя сегодня ласково за плечи…
Обниму, и тихо ты прильнёшь ко мне…
Ты тихонько снимешь платье неумело…
Волосы распустишь, и во тьме для нас…
Будет снег ложиться, всё такой же белый…
Будто что — то сделал тоже в первый раз…
А новогодний снег кружился в тишине…
И в свете тусклых фонарей, как пух, ложился…
Ты растворилась в белоснежной простыне…
И слёзы счастья заблестели на ресницах…
А новогодний снег кружил и, как назло…
Метель холодная дороги заметала…
И этой ночью детство от тебя ушло…
С глотком сухого из хрустального бокала…
А когда наутро землю снег укроет…
То тогда лишь только всё сама поймёшь
И уже проснёшься ты совсем другою…
И, ни слова даже не сказав, уйдёшь…
Ты домой вернёшься рано на рассвете,
Строго мама спросит: «Где же ты была?»
Только ты не скажешь ни за что на свете…
Как с любимым парнем счастлива была…
А новогодний снег кружился в тишине…
И в свете тусклых фонарей, как пух, ложился…
Ты растворилась в белоснежной простыне…
И слёзы счастья заблестели на ресницах…
А новогодний снег кружил и, как назло…
Метель холодная дороги заметала…
И этой ночью детство от тебя ушло…
С глотком сухого из хрустального бокала…
А новогодний снег кружился в тишине…
И в свете тусклых фонарей, как пух, ложился…
Ты растворилась в белоснежной простыне…
И слёзы счастья заблестели на ресницах…
А новогодний снег кружил и, как назло…
Метель холодная дороги заметала…
И этой ночью детство от тебя ушло…
С глотком сухого из хрустального бокала…
Tradução da letra
Véu branco a esta maravilhosa noite…
Caiu e acendeu os relógios de neve…
Eu te hoje carinhosamente pelos ombros…
Tomarei, e, discretamente, você прильнешь de mim…
Tu te tirar o seu vestido de um fumble…
O cabelo распустишь, e em trevas, para nós,…
Vai nevar ir, é ainda a mesma branco…
Se algo fez também a primeira vez…
E de ano novo de neve circulado em silêncio…
E em situações de luz das lanternas, como o buço, deitava…
Você dissolvido em folha branca de neve…
E as lágrimas de felicidade brilharam cheios sobre os cílios…
E de ano novo de neve dentro de um círculo e, como ele teria sorte…
Uma tempestade de neve fria estrada заметала…
E, esta noite, a infância de te levou…
Com um gole seco dos copos de cristal…
E quando na manhã seguinte, a terra de neve укроет…
Então só tudo o mais sincero
Você acorda e já está completamente o outro…
E nem uma palavra, mesmo não dizendo, sair…
Você voltar para casa mais cedo na madrugada,
Estritamente, a mãe pergunta: "Onde você estava?»
Só tu não dirás nada no mundo…
Como com um namorado feliz foi…
E de ano novo de neve circulado em silêncio…
E em situações de luz das lanternas, como o buço, deitava…
Você dissolvido em folha branca de neve…
E as lágrimas de felicidade brilharam cheios sobre os cílios…
E de ano novo de neve dentro de um círculo e, como ele teria sorte…
Uma tempestade de neve fria estrada заметала…
E, esta noite, a infância de te levou…
Com um gole seco dos copos de cristal…
E de ano novo de neve circulado em silêncio…
E em situações de luz das lanternas, como o buço, deitava…
Você dissolvido em folha branca de neve…
E as lágrimas de felicidade brilharam cheios sobre os cílios…
E de ano novo de neve dentro de um círculo e, como ele teria sorte…
Uma tempestade de neve fria estrada заметала…
E, esta noite, a infância de te levou…
Com um gole seco dos copos de cristal…