Виктор Петлюра — Два полюса letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Два полюса" de Виктор Петлюра.
Letra
Странно подумать: ты не со мной, трудно представить, что ты со мной.
Просто во всем, что зовется любовью — вижу я только облик твой.
Словно художник рисуя картины, я на бумагу бросаю слова.
Сердца и боли забрав половину, знаю, ты все же была права.
То, что мы с тобой два разных полюса: Север с Югом не встречаются.
Мы с тобой — одна бессонница. Вряд ли, это нам понравиться.
Мы с тобою — два течения, только, берега, вот, разные.
Наша встреча — наваждение. До чего ж оно прекрасное!
Что остается мне после разлуки? — Верить, что сбудется встречи час.
Сольются со мной твои нежные руки, и сумраком вечер укроет нас.
Только, вот, счастье не может быть долгим. Знаю, один оставался не раз.
Все же, пусть голос сомненья умолкнет, ведь нашей свечи огонек не погас.
То, что мы с тобой два разных полюса: Север с Югом не встречаются.
Мы с тобой — одна бессонница. Вряд ли, это нам понравиться.
Мы с тобою — два течения, только, берега, вот, разные.
Наша встреча — наваждение. До чего ж оно прекрасное!
То, что мы с тобой два разных полюса: Север с Югом не встречаются.
Мы с тобой — одна бессонница. Вряд ли, это нам понравиться.
Мы с тобою — два течения, только, берега, вот, разные.
Наша встреча — наваждение. До чего ж оно прекрасное! Прекрасное…
Прекрасное.
Tradução da letra
Estranho pensar: você não está comigo, é difícil imaginar que você está comigo.
Basta em tudo o que se chama amor — vejo apenas um olhar teu.
Como um artista desenhando a pintura, eu no papel deixo as palavras.
O coração e a dor levando metade, sei que você estava certa.
Então, o que você e eu somos dois diferentes pólos: Norte-Sul não se encontram.
Você e eu — uma insônia. É improvável, é para nos agradar.
Nós contigo — as duas correntes, apenas, das margens, aqui, é diferente.
Nosso encontro — e obsessão. Até que é bem bonito!
O que resta de mim depois da separação? — Crer que acontecerá o encontro de uma hora.
Vai comigo tuas mãos suaves, e сумраком noite vai nos abrigar.
Só, aqui, a felicidade não pode ser longo. Sei, um permaneceu mais de uma vez.
Ainda assim, deixe a voz de romper, silenciada, porque as nossas velas, a luz não se apagou.
Então, o que você e eu somos dois diferentes pólos: Norte-Sul não se encontram.
Você e eu — uma insônia. É improvável, é para nos agradar.
Nós contigo — as duas correntes, apenas, das margens, aqui, é diferente.
Nosso encontro — e obsessão. Até que é bem bonito!
Então, o que você e eu somos dois diferentes pólos: Norte-Sul não se encontram.
Você e eu — uma insônia. É improvável, é para nos agradar.
Nós contigo — as duas correntes, apenas, das margens, aqui, é diferente.
Nosso encontro — e obsessão. Até que é bem bonito! Belo…
Belo.