Виктор Королёв — Вредная letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Вредная" de Виктор Королёв.
Letra
Я вспоминаю наши дни,
Как жаль, что все они прошли!
Как жаль, что ты не поняла любви моей.
Но я не смог тебя понять, устал все время повторять,
Зачем же ты, зачем же ты такая вредная?
Уйду уж лучше я к другой,
Пусть некрасивой и смешной,
А ты к другому, лучше уж,
Такая вредная, такая вредная, такая…
Ах, как хотелось мне носить
Тебя лишь только на руках!
Ах, как хотелось целоваться при луне!
Но я не смог тебя понять, устал все время повторять,
Зачем же ты, зачем же ты такая вредная?
Уйду уж лучше я к другой,
Пусть некрасивой и смешной,
А ты к другому, лучше уж,
Такая вредная…
Кто виноват, кто виноват —
Твержу себе весь день подряд.
Обиды нет и лишних слов не надо нам.
Но я не смог тебя понять, устал все время повторять,
Зачем же ты, зачем же ты такая вредная?
Уйду уж лучше я к другой,
Пусть некрасивой и смешной,
А ты к другому, лучше уж,
Такая вредная, такая вредная, такая…
Tradução da letra
Lembro-me de nossos dias,
Que pena, que tudo o que eles passaram!
Que pena que você não percebeu o meu amor.
Mas eu não sou capaz de te entender, cansado todo o tempo a repetir,
Por que então, por que ainda és tão prejudicial?
Sair é melhor eu para o outro,
Deixe o feio e engraçado,
E você a outra, é muito melhor,
Tão má, tão má, tão…
Ah, como eu queria usar
Te apenas em suas mãos!
Ah, como queria beijar quando a lua!
Mas eu não sou capaz de te entender, cansado todo o tempo a repetir,
Por que então, por que ainda és tão prejudicial?
Sair é melhor eu para o outro,
Deixe o feio e engraçado,
E você a outra, é muito melhor,
Essa prejudicial…
Culpa de quem, culpa de quem —
Dito de si todo o dia consecutivo.
O ressentimento não e o excesso de palavras não precisamos.
Mas eu não sou capaz de te entender, cansado todo o tempo a repetir,
Por que então, por que ainda és tão prejudicial?
Sair é melhor eu para o outro,
Deixe o feio e engraçado,
E você a outra, é muito melhor,
Tão má, tão má, tão…