Виктор Королёв — Невеста letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Невеста" de Виктор Королёв.
Letra
Мы встретились однажды в ресторане,
В котором я на сцене песни пел.
Она вошла, всё стало как в тумане,
Лишь на неё в тот вечер я смотрел.
Ну, а потом всё было словно в сказке,
Казалось нам — мы навсегда вдвоём.
И проживём сто лет в любви и ласке,
И даже в день один мы с ней умрём.
Кружилась в платье белом неумело
От счастья опьяневшая невеста,
На этой шумной свадьбе песни пел я Под музыку нестройного оркестра.
Кружилась в платье белом неумело
Моя любовь, но не моя невеста.
На этой свадьбе нам судьба всё спела
Под музыку нестройного оркестра.
В разлуку нашу долго я не верил,
Хотя намёки слышал от друзей.
Я знал, она появится у двери,
Спасёт меня улыбкою своей.
И вот сейчас она пьяна от счастья,
Но я на этом празднике чужой,
И в белом вихре свадебного платья
Моя любовь прощается со мной.
Кружилась в платье белом неумело
От счастья опьяневшая невеста,
На этой шумной свадьбе песни пел я Под музыку нестройного оркестра.
Кружилась в платье белом неумело
Моя любовь, но не моя невеста.
На этой свадьбе нам судьба всё спела
Под музыку нестройного оркестра.
Кружилась в платье белом неумело
От счастья опьяневшая невеста,
На этой шумной свадьбе песни пел я Под музыку нестройного оркестра.
Кружилась в платье белом неумело
Моя любовь, но не моя невеста.
На этой свадьбе нам судьба всё спела
Под музыку нестройного оркестра.
На этой свадьбе нам судьба всё спела
Под музыку нестройного оркестра.
Tradução da letra
Nós nos encontramos uma vez no restaurante,
Que eu estou no palco a canção cantada.
Ela entrou, tudo foi como em um nevoeiro,
Apenas para ela naquela noite, eu estava olhando.
Bem, então tudo foi como em um conto de fadas,
Parecia-nos — estamos sempre juntos.
E viver cem anos de amor e carinho,
E mesmo em um dia nós também, para morrermos com ele.
Estava girando em um vestido branco de um fumble
Da felicidade опьяневшая noiva,
Em uma movimentada festa de casamento uma canção eu cantava a música нестройного orquestra.
Estava girando em um vestido branco de um fumble
O meu amor, mas não é a minha noiva.
Nesta festa de casamento-nos o destino de todos cantou
Com a música нестройного orquestra.
A separação do nosso tempo é que eu não acreditei,
Embora dicas ouvi de amigos.
Eu sabia, ela aparece na porta,
Me salvará o espectáculo da sua.
E agora ela estivesse embriagada de felicidade,
Mas eu nesta festa estranha,
E em branco de um turbilhão de vestido de noiva
Meu amor é perdoado comigo.
Estava girando em um vestido branco de um fumble
Da felicidade опьяневшая noiva,
Em uma movimentada festa de casamento uma canção eu cantava a música нестройного orquestra.
Estava girando em um vestido branco de um fumble
O meu amor, mas não é a minha noiva.
Nesta festa de casamento-nos o destino de todos cantou
Com a música нестройного orquestra.
Estava girando em um vestido branco de um fumble
Da felicidade опьяневшая noiva,
Em uma movimentada festa de casamento uma canção eu cantava a música нестройного orquestra.
Estava girando em um vestido branco de um fumble
O meu amor, mas não é a minha noiva.
Nesta festa de casamento-nos o destino de todos cantou
Com a música нестройного orquestra.
Nesta festa de casamento-nos o destino de todos cantou
Com a música нестройного orquestra.