Виктор Королёв — Ах, это было... letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ах, это было..." de Виктор Королёв.
Letra
1. Я девчонки такой не встречал,
Чтобы плакала так и смеялась,
Чтоб, когда танцевала она,
Вся земля под ногами качалась.
Сумасшедшая, милая, нежная.
И да словно стоишь перед мной.
И мне кажется: вовсе и не жил я До внезапной да встречи с тобой.
Припев:
Ах, это было, было, было — ай-яй-яй!
А ты мне голову вскружила — ай-яй-яй!
Сама всего наговорила — ай-яй-яй!
И вдруг сказала, мне прощай.
2. Но девчонки такой не встречал,
Чтобы плакала так и смеялась,
Чтоб, когда танцевала она,
Вся земля под ногами качалась.
Вспоминаю я годы прошедшие,
И листаю сквозь строчки страниц.
Вижу эти глаза сумасшедшие,
Удивленье раскрытых ресниц.
Tradução da letra
1. Eu garotas tal não encontrei,
Para chorei e ri,
De modo que, quando ela dançou,
Toda a terra sob seus pés estava.
Louco, doce, gentil.
E sim como se antes de mim.
E parece-me que não eu vivi Até súbita sim compromisso com você.
Refrão:
Ah, foi, foi, foi — ai-yay-yay!
E tu, minha cabeça virou — ai-yay-yay!
Em si todo o наговорила — ai-yay-yay!
E, de repente, disse-me adeus.
2. Mas as meninas não conheci,
Para chorei e ri,
De modo que, quando ela dançou,
Toda a terra sob seus pés estava.
Eu me lembro de anos se passaram,
E листаю através de linhas de páginas.
Vejo esses olhos loucos,
Удивленье abertas cílios.