Виктор Королёв — А, помнишь letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "А, помнишь" de Виктор Королёв.
Letra
Там за туманными лицами снов,
Там с тобой мы увидемся вновь,
Я волос твоих нежно каснусь
И во сне, улыбаясь, проснусь.
Здесь на часах стрелки вертит судьба,
Здесь мне так не хватает тебя,
Я любви вспоминать не боюсь,
Мне нужна эта светлая грусть.
А помнишь бесконечным был рассвет
И полевых ромашек белый цвет,
А помнишь нам не надо было слов,
По взглядам понимали мы любовь.
А помнишь парусами облака
Неслись куда-то вдаль издалека,
А помнишь как мы верили тогда,
Что счастье будет с нами навсегда.
Там… там за стенами дней и ночей,
Там где прошлого замак ничей,
Мы ушли из него, а теперь,
Кто закроет открытую дверь.
Здесь… здесь построют завтра мосты
От надежды до новой мечты,
Пусть по ним мы не вместе идём
Нелегко вспоминать о былом.
А помнишь бесконечным был рассвет
И полевых ромашек белый цвет,
А помнишь нам не надо было слов,
По взглядам понимали мы любовь.
А помнишь парусами облака
Неслись куда-то вдаль издалека,
А помнишь как мы верили тогда,
Что счастье будет с нами навсегда.
А помнишь бесконечным был рассвет
И полевых ромашек белый цвет,
А помнишь нам не надо было слов,
По взглядам понимали мы любовь.
А помнишь парусами облака
Неслись куда-то вдаль издалека,
А помнишь как мы верили тогда,
Что счастье будет с нами навсегда.
А помнишь бесконечным был рассвет
И полевых ромашек белый цвет,
А помнишь нам не надо было слов,
По взглядам понимали мы любовь.
А помнишь парусами облака
Неслись куда-то вдаль издалека,
А помнишь как мы верили тогда,
Что счастье будет с нами навсегда… навсегда.
Tradução da letra
Lá por vagos rostos dos sonhos,
Lá com você que te vejo novamente,
Eu de cabelo teus delicadamente каснусь
E, no sonho, sorrindo, acordar.
Aqui em horas de seta вертит destino,
Aqui tenho saudades de ti,
Eu tenho amor não tenho medo de lembrar,
Eu preciso esta leve tristeza.
E você se lembra do infinito foi o amanhecer
E o campo de margaridas cor branca,
E lembra-nos que não precisava de palavras,
De pontos de vista entenderam nós o amor.
E lembre-se velas nuvem
Foram transportadas de um lugar distante longe,
E você se lembra de como nós acreditávamos, então,,
Que a felicidade vai com a gente para sempre.
Lá... lá fora dias e noites,
Lá onde o passado замак ninguém,
Passamos a partir dele, e agora,
Quem fecha a porta aberta.
Aqui... aqui построют amanhã pontes
Da esperança para um novo sonho,
Deixe por ele nós não vamos juntos
Não é fácil lembrar do passado.
E você se lembra do infinito foi o amanhecer
E o campo de margaridas cor branca,
E lembra-nos que não precisava de palavras,
De pontos de vista entenderam nós o amor.
E lembre-se velas nuvem
Foram transportadas de um lugar distante longe,
E você se lembra de como nós acreditávamos, então,,
Que a felicidade vai com a gente para sempre.
E você se lembra do infinito foi o amanhecer
E o campo de margaridas cor branca,
E lembra-nos que não precisava de palavras,
De pontos de vista entenderam nós o amor.
E lembre-se velas nuvem
Foram transportadas de um lugar distante longe,
E você se lembra de como nós acreditávamos, então,,
Que a felicidade vai com a gente para sempre.
E você se lembra do infinito foi o amanhecer
E o campo de margaridas cor branca,
E lembra-nos que não precisava de palavras,
De pontos de vista entenderam nós o amor.
E lembre-se velas nuvem
Foram transportadas de um lugar distante longe,
E você se lembra de como nós acreditávamos, então,,
Que a felicidade vai com a gente para sempre... para sempre.