Виктор Цой — Следи за собой letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Следи за собой" de Виктор Цой.
Letra
Сегодня кому-то говорят: "До свиданья!"
Завтра скажут: "Прощай, навсегда!" Заалеет сердечная рана.
Завтра, кто-то, вернувшись домой, застанет в руинах свои города;
Кто-то сорвется с высокого крана.
Следи за собой, будь осторожен! Следи за собой!
Следи за собой, будь осторожен! Следи за собой!
Завтра, кто-то утром в постели - поймет, что болен неизлечимо;
Кто-то, выйдя из дома, попадет под машину.
Завтра, где-то в одной из больниц, дрогнет рука молодого хирурга;
Кто-то в лесу наткнется на мину.
Следи за собой, будь осторожен! Следи за собой!
Следи за собой, будь осторожен! Следи за собой!
Ночью над нами пролетел самолет,
Завтра он упадет в океан - погибнут все пассажиры.
Завтра, где-то; кто знает, где? -
Война, эпидемия, снежный буран, Космоса "черные дыры".
Следи за собой, будь осторожен! Следи за собой!
Следи за собой, будь осторожен! Следи за собой!
Следи за собой! Следи за собой!
Tradução da letra
Hoje alguém dizer: "adeus!"
Amanhã vão dizer: "Adeus, para sempre!"Заалеет cardíaca ferida.
Amanhã, alguém, ao voltar para casa, encontra em ruínas de suas cidades;
Alguém cair do alto de um guindaste.
Veja-se, tenha cuidado! Veja por si!
Veja-se, tenha cuidado! Veja por si!
Amanhã, alguém da manhã na cama, vai perceber que um doente incurável,;
Alguém, ao deixar a casa, atingido por um carro.
Amanhã, em um dos hospitais, treme a mão de um jovem cirurgião;
Alguém na floresta acerta uma mina.
Veja-se, tenha cuidado! Veja por si!
Veja-se, tenha cuidado! Veja por si!
À noite sobre nós pilotando um avião,
Amanhã ele vai cair no oceano - perecerão todos os passageiros.
Amanhã, em algum lugar; quem sabe onde? -
Uma guerra, uma epidemia, neve, tempestade de neve, o Espaço dos "buracos negros".
Veja-se, tenha cuidado! Veja por si!
Veja-se, tenha cuidado! Veja por si!
Veja por si! Veja por si!