Виктор Цой — Фильмы letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Фильмы" de Виктор Цой.
Letra
Ты смотришь мне в глаза, ты смотришь мне в глаза, но темные стекла хранят мою
душу.
Мы вышли из кино, мы вышли из кино, ты хочешь там остаться, но сон твой нарушен.
Припев:
Ты так любишь эти фильмы, мне знакомы эти песни.
Ты так любишь кинотеатры, мы вряд ли сможем быть вместе.
Ты смотришь мне в глаза, а я смотрю вперед, ты говоришь, что я похож на
киноактера,
И ты меня зовешь, а я иду домой, я знал, что будет плохо, но не знал,
что так скоро.
Припев:
Ты так любишь эти фильмы, мне знакомы эти песни.
Ты так любишь кинотеатры, мы вряд ли сможем быть вместе.
Ты хочешь, чтобы я остался навсегда с тобой, ты хочешь, чтоб ты пела,
а я тебя слушал,
Оставь меня в покое, оставь меня в покое, оставь меня в покое, не тронь мою
душу.
Припев:
Ты так любишь эти фильмы, мне знакомы эти песни.
Ты так любишь кинотеатры, мы вряд ли сможем быть вместе.
Ты так любишь эти фильмы, мне знакомы эти песни.
Ты так любишь кинотеатры, мы вряд ли сможем быть вместе.
Вряд ли сможем быть вместе. Вряд ли сможем быть вместе. Вряд ли сможем быть
вместе.
Tradução da letra
Você me olha nos olhos, você me olha nos olhos, mas o escuro vidro armazenam a minha
duche.
Saímos do cinema, saímos do cinema, você quer ficar lá, mas o teu sonho quebrado.
Refrão:
Você ama tanto esses filmes me conhecem estas canções.
Você ama tanto cinemas, nós dificilmente podemos estar juntos.
Você me olha nos olhos, e eu olho para a frente, tu dizes que eu sou semelhante ao
ator de cinema,
E você me chamar, e eu vou para casa, eu sabia que seria ruim, mas não sabia,
como é que tão depressa.
Refrão:
Você ama tanto esses filmes me conhecem estas canções.
Você ama tanto cinemas, nós dificilmente podemos estar juntos.
Você quer que eu fique aqui para sempre contigo, tu queres que você cantou,
e eu te escutei,
Deixa-me em paz, deixa-me em paz, deixa-me em paz, não se preocupe minha
duche.
Refrão:
Você ama tanto esses filmes me conhecem estas canções.
Você ama tanto cinemas, nós dificilmente podemos estar juntos.
Você ama tanto esses filmes me conhecem estas canções.
Você ama tanto cinemas, nós dificilmente podemos estar juntos.
Dificilmente poderemos ficar juntos. Dificilmente poderemos ficar juntos. Dificilmente poderemos ser
junto.