Виктор Цой — Электричка letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Электричка" de Виктор Цой.
Letra
Мое место слева, и я должен там сесть,
Не пойму, почему мне так холодно здесь?
Я не знаком с соседом, хоть мы вместе уж год.
И мы тонем, хотя каждый знает, где брод;
И каждый с надеждой глядит в потолок
Припев:
Троллейбуса, который идет на восток.
Троллейбуса, который идет на восток.
Троллейбуса, который…
Все люди — братья, мы — седьмая вода,
И мы едем, не знаю, зачем и куда.
Мой сосед не может, он хочет уйти,
Но он не может уйти, он не знает пути;
И вот, мы гадаем, какой может быть прок
Припев:
В троллейбусе, который идет на восток.
В троллейбусе, который идет на восток.
В троллейбусе, который…
В кабине нет шофера, но троллейбус идет;
И мотор заржавел, но мы едем вперед,
Мы сидим не дыша, смотрим туда, где
На долю секунды показалась звезда.
Мы молчим, но мы знаем, нам в этом помог —
Припев:
Троллейбус, который идет на восток.
Троллейбус, который идет на восток.
Троллейбус, который…
Tradução da letra
O meu lugar é do lado esquerdo, e eu deveria sentar lá,
Não entendo, por que eu me sinto tão frio aqui?
Eu não estou familiarizado com o vizinho, apesar de tão juntos um ano.
E estamos nos afogando, enquanto cada um sabe onde o vau;
E cada um com a esperança olha para o teto
Refrão:
De bonde, que vai para o leste.
De bonde, que vai para o leste.
De bonde, que…
Todas as pessoas — irmãos, estamos na sétima água,
E nós estamos indo, não sei por que e para onde.
O meu vizinho não pode, ele quer ir embora,
Mas ele não pode fugir, ele não sabe o caminho;
E eis que гадаем, o que pode ser procs
Refrão:
O bondinho que vai para o leste.
O bondinho que vai para o leste.
No bondinho, que…
Na cabine não tem motorista, mas o bonde vai;
E o motor enferrujado, mas nós estamos indo para a frente,
Nós nos sentamos sem respirar, olhando para onde
Por uma fração de segundo parecia uma estrela.
Estamos em silêncio, mas nós sabemos, nos ajudou a —
Refrão:
Trolley, que vai para o leste.
Trolley, que vai para o leste.
Trolley, que…