Vikki Carr — The Lesson letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Lesson" de Vikki Carr.
Letra
This is the lesson taught to me
A long time ago at my mother’s knee
She said, someday someone who loves you
Will make you cry
Though he loves you he’ll hurt you
Till you feel you could die
But if he says forgive me Forgive if you can
For you are his woman
And he is your man
When you’re looking for roses
There are thorns you will meet
And remember my child
Without any thorns the rose can’t be sweet
Well it’s finally happened
Now it’s my turn to cry
Oh my darling you’ve hurt me Till I feel I could die
But you’re saying forgive me And I understand
For I am your woman
And you are my man
Don’t tell me about heartache
I’ve cried my share of tears
I’ve had my share of rain
But after the storm
No rain will appear
I just know when you hold me My whole world is complete
And the lesson is clear
Without any thorns the rose can’t be sweet
And the lesson is clear
Without any thorns the rose can’t be sweet
Tradução da letra
Esta é a lição que me ensinaram.
Há muito tempo atrás no joelho da minha mãe.
Ela disse, um dia alguém que te ama
Vai fazer-te chorar
Apesar de te amar, vai magoar-te.
Até sentires que podes morrer
Mas se ele diz "perdoa-me, perdoa-me, se puderes"
Pois Tu és a mulher dele.
E ele é o teu homem.
Quando procuras rosas
Há espinhos que encontrarás
E lembra-te do meu filho
Sem espinhos a rosa não pode ser doce
Bem, finalmente aconteceu.
Agora é a minha vez de chorar
Oh meu querido magoaste-me até eu sentir que podia morrer
Mas estás a dizer para me perdoares e eu compreendo.
Pois eu sou a tua mulher
E tu és o meu homem
Não me fales de mágoa.
Chorei a minha parte de lágrimas
Já tive a minha quota de chuva
Mas depois da tempestade
Não vai aparecer chuva.
Só sei que quando me abraças o meu mundo está completo.
E a lição é clara
Sem espinhos a rosa não pode ser doce
E a lição é clara
Sem espinhos a rosa não pode ser doce