Vikinger — Dein Traum Wird Wahr letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dein Traum Wird Wahr" de Vikinger.
Letra
Ich seh' dein Lächeln und spür, wie du weinst,
das Make-Up einer Maske schöner Schein.
Die Einsamkeit ertrinkt im Neonlicht,
Champagner kühlt die Wunden doch die Sehnsucht, sie bleibt.
Schenk mit den Abend und gib mir die Chance,
Ich zeig dir, daß es wahre Liebe gibt.
Ich trockne deine Tränen, gib mir deine Hand,
tanz mit mir ins unbekannte Land.
Dein Traum wird wahr, wenn Du es willst,
am Ende der Nacht scheint ein Licht.
Dein Herz sagt ja, zeigt dir den Weg,
komm mit, ich enttäusche dich nicht.
Schenk mit den Abend und gib mir die Chance,
Ich zeig dir, daß es wahre Liebe gibt.
Ich trockne deine Tränen, gib mir deine Hand,
tanz mit mir ins unbekannte Land.
Sax — SOLO
Die ganze Welt soll uns’re Liebe seh’n,
gemeinsam werden wir zwei jeden Sturm übersteh'n
Sax — SOLO
Komm mit mir auf die Reise, bis zum Rand der Zeit,
unser kleines Boot heißt: Zärtlichkeit.
Dein Traum wird wahr, wenn Du es willst,
am Ende der Nacht scheint ein Licht.
Dein Herz sagt ja, zeigt dir den Weg,
komm mit, ich enttäusche dich nicht.
Schließ deine Augen und lass Dich verführ'n,
Ich bin heut' und immer für Dich da.
Lass Dich einfach treiben, im Boot der Zärtlichkeit,
und alle Deine Träume werden war.
Tradução da letra
Vejo o teu sorriso e sinto-te a chorar,
a maquiagem de uma máscara brilhante.
A solidão afoga - se na luz de néon,
O champanhe arrefece as feridas, mas o desejo permanece.
Dá - me a noite e dá-me a oportunidade,
Vou mostrar-te que existe amor verdadeiro.
Seca as tuas lágrimas, dá-me a tua mão,
Dança comigo para a terra desconhecida.
O teu sonho tornar-se-á realidade se o quiseres,
no fim da noite uma luz brilha.
O teu coração diz que sim, mostra-te o caminho,
vem comigo, não te vou desiludir.
Dá - me a noite e dá-me a oportunidade,
Vou mostrar-te que existe amor verdadeiro.
Seca as tuas lágrimas, dá-me a tua mão,
Dança comigo para a terra desconhecida.
Saxofone-SOLO
O mundo inteiro verá que somos amor,
juntos, sobreviveremos a cada tempestade.
Saxofone-SOLO
Vem comigo na viagem, ao fim do tempo,
o nosso pequeno barco chama-se: ternura.
O teu sonho tornar-se-á realidade se o quiseres,
no fim da noite uma luz brilha.
O teu coração diz que sim, mostra-te o caminho,
vem comigo, não te vou desiludir.
Fecha os olhos e deixa-te seduzir,
Estou aqui hoje e sempre por ti.
Deixa-te levar, no barco da ternura,
e todos os teus sonhos serão.