Vikingarna — Den första gång jag såg dig letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Den första gång jag såg dig" de Vikingarna.
Letra
Den första gång jag såg dig, det var en sommardag
På förmiddan, då solen lyste klar
Och ängens alla blommor av många hundra slag
De stodo bugande i par vid par
Och vinden drog så saktelig, och nere invid stranden
Där smög en bölja kärleksfullt till snäckan uti sanden
Den första gång jag såg dig, det var en sommardag
Den första gång jag tog dig uti handen
Den första gång jag såg dig, då glänste sommarskyn
Så bländande som svanen i sin skrud
Då kom det ifrån skogen, från skogens gröna bryn
Liksom ett jubel utav fåglars ljud
Då ljöd en sång från himmelen, så skön som inga flera;
Det var den lilla lärkan grå, så svår att observera
Den första gång jag såg dig, då glänste sommarskyn
Så bländande och grann som aldrig mera
Och därför när jag ser dig, om ock i vinterns dag
Då drivan ligger glittrande och kall
Nog hör jag sommarns vindar och lärkans friska slag
Och vågens brus i alla fulla fall
Nog tycker jag ur dunig bädd sig gröna växter draga
Med blåklint och med klöverblad, som älskande behaga
Att sommarsolen skiner på dina anletsdrag
Som rodna och som stråla och betaga
Tradução da letra
A primeira vez que te vi, foi num dia de Verão.
De manhã, quando o sol brilhava
E todas as flores do Prado de muitas centenas
Genuflectem-se aos pares.
E o vento era tão lento, e para baixo pela costa
Há um billow amorosamente sorrateiramente sorrateiro para a cóclea na areia
A primeira vez que te vi, foi num dia de Verão.
A primeira vez que te tirei da minha mão
A primeira vez que te vi, o céu de Verão brilhou
Tão deslumbrante como o cisne em suas vestes
Depois veio da floresta, das sobrancelhas verdes da floresta.
Como um grito dos sons dos pássaros
Então havia uma canção do céu, tão bonita como nenhuma outra;
Era a pequena cotovia cinzenta, tão difícil de observar
A primeira vez que te vi, o céu de Verão brilhou
Tão deslumbrante e tão perto como sempre
E quando te vejo, mesmo no dia do inverno
Então o impulso está brilhante e frio
Basta ouvir os ventos do verão e os novos sopros de larch
E o ruído da onda em todos os casos completos
O suficiente eu penso fora de downy bed em si plantas verdes draga
Com flores de milho e folhas de trevo, que os amantes por favor
Que o sol de verão brilha nos vossos rostos
Como corar e como viga e pastar