Вика Цыганова — Вечная память letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Вечная память" de Вика Цыганова.
Letra
КОГДА ГАВРИИЛ В НЕБЕСАХ ПРОТРУБИТ-
ВОСКРЕСНУТ ВСЕ НАШИ СОЛДАТЫ.
НИКТО ИЗ НИХ, ВЕРЮ, НЕ БУДЕТ ЗАБЫТ,
И КАЖДЫЙ ПОЛУЧИТ НАГРАДЫ.
И КАЖДЫЙ ПОЛУЧИТ НАГРАДЫ СПОЛНА,
И КАЖДЫЙ ПО ФОРМЕ ОТВЕТИТ.
И ЕСЛИ О КОМ-ТО ЗАБЫЛА СТРАНА,
ГОСПОДЬ ВСЕХ ГЕРОЕВ ОТМЕТИТ.
ВЕЧНАЯ ПАМЯТЬ ЗА РОДИНУ ПАВШИМ,
ВЕЧНАЯ ПАМЯТЬ БЕЗ ВЕСТИ ПРОПАВШИМ.
ВЕЧНАЯ ПАМЯТЬ. ВЕЧНАЯ ПАМЯТЬ, ВЕЧНАЯ ПАМЯТЬ
ЗА РОДИНУ ПАВШИМ!
ПУСТЬ СОВЕСТЬ СЕГОДНЯ В МИРУ НЕ В ЧЕСТИ,
И СМОТРЯТ ИНАЧЕ ВРАГИ НА ПОБЕДУ.
НО НАШИ СОЛДАТЫ СМОГЛИ МИР СПАСТИ.
И ПАМЯТЬ О НИХ НЕ КАНУЛА В ЛЕТУ.
И ПАМЯТЬ О НИХ НЕ КАНУЛА В ЛЕТУ!
ВЕЧНАЯ ПАМЯТЬ ЗА РОДИНУ ПАВШИМ,
ВЕЧНАЯ ПАМЯТЬ БЕЗ ВЕСТИ ПРОПАВШИМ.
ВЕЧНАЯ ПАМЯТЬ, ВЕЧНАЯ ПАМЯТЬ, ВЕЧНАЯ ПАМЯТЬ
ЗА РОДИНУ ПАВШИМ!(2 Р.)
Tradução da letra
QUANDO GABRIEL NO CÉU TOCAR-
RESSUSCITARÃO TODOS OS NOSSOS SOLDADOS.
NENHUM DELES, ACREDITO, NÃO SERÁ ESQUECIDO,
E CADA UM RECEBERÁ UM PRÊMIO.
E CADA UM RECEBERÁ O PRÊMIO NA ÍNTEGRA,
E CADA FORMA DE RESPONDÊ-LO.
E SE ALGUÉM SE ESQUECEU PAÍS,
O SENHOR DE TODOS OS PERSONAGENS COMEMORAR.
MEMÓRIA ETERNA PÁTRIA AOS MORTOS,
MEMÓRIA ETERNA FALTAR.
MEMÓRIA ETERNA. MEMÓRIA ETERNA, ETERNA MEMÓRIA
PELA PÁTRIA CAÍDO!
DEIXE A CONSCIÊNCIA, HOJE, NO MUNDO, NÃO EM HONRA,
E OLHAM DE OUTRA FORMA OS INIMIGOS PARA GANHAR.
MAS NOSSOS SOLDADOS PODERIAM SALVAR O MUNDO.
E QUE A MEMÓRIA DELES NUNCA TEM CAÍDO NO ESQUECIMENTO.
E QUE A MEMÓRIA DELES NUNCA TEM CAÍDO NO ESQUECIMENTO!
MEMÓRIA ETERNA PÁTRIA AOS MORTOS,
MEMÓRIA ETERNA FALTAR.
MEMÓRIA ETERNA, ETERNA MEMÓRIA, MEMÓRIA ETERNA
PELA PÁTRIA CAÍDO!(2 Р.)