Вика Цыганова — Пара гнедых letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Пара гнедых" de Вика Цыганова.
Letra
Пара гнедых, запряженных с зарею,
Тощих, голодных и жалких на вид,
Вечно бредете вы мелкой рысцою
И вызываете смех у иных.
Были когда-то и вы рысаками
И кучеров вы имели лихих.
Ваша хозяйка состарилась с вами,
Пара гнедых, пара гнедых.
Грек из Одессы, еврей из Варшавы,
Юный корнет и седой генерал,
Каждый искал в ней любви и забавы
И на груди у нее замирал.
Где же теперь, в какой юной богине,
Ищите вы идеалов своих.
Вы, только вы, и верны ей поныне
Пара гнедых, пара гнедых.
Тихо. Туманное утро в столице.
По улице медленно дроги ползут.
В гробе сосновом останки блудницы
Пара гнедых еле-еле везут.
Кто ж провожает ее на кладбище,
Нет у нее ни друзей, ни родных,
Только оборванных горсточка нищих,
Да пара гнедых, пара гнедых.
Tradução da letra
Um par de гнедых, aproveitada com o amanhecer,
Magro, faminto e miserável em vista,
Para sempre бредете você superficial рысцою
E chamar o riso os outros.
Já foram e você рысаками
E кучеров você tinha arrojado.
Sua senhoria ficou velho com você,
Um par de гнедых, um par de гнедых.
O grego de Odessa, o judeu de Varsóvia,
O jovem de corneta e de cabelos grisalhos general,
Que todos encontrem nela o amor e a diversão
E no peito dela замирал.
Onde está agora o jovem deusa,
Olhe para você ideais seus.
Você, só você, e fiel a ela até hoje
Um par de гнедых, um par de гнедых.
Silêncio. Manhã enevoada na capital.
A rua lentamente дроги deslizar.
No sepulcro de pinheiros, os restos de uma prostituta
Um par de гнедых mal dirigido.
Quem acompanha-la no cemitério,
Ela não tem nem amigos, nem parentes,
Apenas balançando apresente comportamento estranho mendigos,
Sim, o par гнедых, um par de гнедых.