Vigilante — Still Alive letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Still Alive" de Vigilante.
Letra
You feel much more pain
That you can swallow
Always defeated
Always falling down
Your torture is over
Don’t waste your time
Let this war begin now
Be part of our side
You are weak, but not broken
Give me hope, give me something
We’re still alive
Leave your tears behind
We will fight, pain is nothing
Just our faith makes us stronger
Leave your tears behind
Keep your dreams alive
All your life feeling so hollow
Cutting your flesh to try find something inside
Life is on the border
Ready to jump
Look over your shoulder
We won’t let you fall
You are weak, but no broken
Give me hope, give me something
We’re still alive
Leave your tears behind
We will fight, pain is nothing
Just our faith makes us stronger
Leave your tears behind
Keep your dreams alive
«Sometimes life is a battlefield
Where giving up is a mortal sin
We can’t give up, we can’t submit
Because if we quit… they’ll win»
Tradução da letra
Sentes muito mais dor
Que podes engolir
Sempre derrotado
Sempre a cair
A tua tortura acabou.
Não percas o teu tempo.
Que esta guerra comece agora
Faz parte do nosso lado
És fraco, mas não partido.
Dá-me esperança, dá-me alguma coisa.
Ainda estamos vivos.
Deixa as tuas lágrimas para trás
Lutaremos, a dor não é nada
Só a nossa fé nos torna mais fortes
Deixa as tuas lágrimas para trás
Mantém os teus sonhos vivos
Toda a tua vida a sentir-te tão vazia
Cortar a carne para tentar encontrar alguma coisa lá dentro.
A vida está na fronteira
Pronto para saltar
Olha por cima do ombro
Não te deixaremos cair.
Você é fraco, mas não quebrado
Dá-me esperança, dá-me alguma coisa.
Ainda estamos vivos.
Deixa as tuas lágrimas para trás
Lutaremos, a dor não é nada
Só a nossa fé nos torna mais fortes
Deixa as tuas lágrimas para trás
Mantém os teus sonhos vivos
"Às vezes a vida é um campo de batalha
Onde desistir é um pecado mortal
Não podemos desistir, não podemos submeter-nos
Porque se desistirmos ... eles vão ganhar.»