Vietnom — Outcast letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Outcast" de Vietnom.
Letra
Look upon me like i’m a reject
they wouldn’t give it up so i had to earn respect
look upon me like i’m a little weird
i’m lost in a zone what am i doing here
tatooed down you call me a freak
strong body, strong mind, but you think i’m weak
so what’s the fuken point why should i try
i’m never fitting in, i’m not a normal guy
d.m.s. — doc martin
d.m.s. — skinhead
there’s a bunch of misfits that are just like me fucked up, burnt out, living like a fiend
didn’t care who i was or the color of my skin
open mind, open heart, they just took me in now these friends are my family
live and die for them, that’s how it’s gotta be and we don’t give a fuck that we’re not like you
cause we’re all part of the dms crew
d.m.s. — doc martin
d.m.s. — skinhead
try and shun us out of society
turn your back, turn your head, but we’re reality
we’re your brothers, we’re daughters, we’re your sons in disguise
when will we be accepted, when will you realize
that you can’t judge a man by the color of his skin
he must be judged from what he is within
until that day, let’s all sit back
society’s rejects, waiting to attack
d.m.s. — doc martin
d.m.s. — skinhead
Tradução da letra
Olha para mim como se eu fosse um rejeitado
eles não desistiram, por isso tive de ganhar respeito.
olha para mim como se eu fosse um pouco estranho
estou perdido numa zona o que estou a fazer aqui
tatoo down você me chama de aberração
corpo forte, mente forte, mas achas que sou fraco
então qual é o ponto fuken por que eu deveria tentar
nunca me vou adaptar, não sou um tipo normal.
D. M. S.-doc martin
skinhead.
há um monte de desajustados que são como eu fodido, queimado, a viver como um demónio.
não me importava quem eu era ou a cor da minha pele.
mente aberta, coração aberto, eles só me acolheram agora estes amigos são a minha família
viver e morrer por eles, é assim que tem de ser e estamos-nos nas tintas para não sermos como tu.
porque todos fazemos parte da tripulação do dms.
D. M. S.-doc martin
skinhead.
tenta afastar-nos da sociedade.
vira as costas, vira a cabeça, mas somos a realidade
somos teus irmãos, somos filhas, somos teus filhos disfarçados.
quando seremos aceitos, quando você vai perceber
que não podes julgar um homem pela cor da sua pele
ele deve ser julgado pelo que está dentro dele.
até esse dia, vamos todos sentar-nos
os rejeitados da sociedade, à espera de atacar
D. M. S.-doc martin
skinhead.