Viento & Sabina — Только со мной letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Только со мной" de Viento & Sabina.
Letra
Она нашла меня, она нашла меня.
И в этом волнующем ритме сегодня рождаются рифмы,
Специально для тебя, специально для тебя.
Ты меня угадаешь, я уже это знаю.
Как в глазах твоих танцуют огни.
Пусть другие мечтают, чтобы их выбрал ты…
А ты танцуешь только со мной!
Я не хочу, не хочу, не хочу домой!
А ты танцуешь только со мной,
Для нас играет дух ночной.
А ты танцуешь только со мной!
Я не хочу, не хочу, не хочу домой!
А ты танцуешь только со мной,
Так забери меня с собой!
Стеснения больше не в моде. Волчица уже на охоте.
Но именно я за ней близко, ко мне ты подходишь так близко,
И говоришь: «Оставь. Оставь и улетай».
Ты меня угадаешь, я уже это знаю.
Как в глазах твоих танцуют огни.
Пусть другие мечтают, чтобы их выбрал ты…
А ты танцуешь только со мной!
Я не хочу, не хочу, не хочу домой!
А ты танцуешь только со мной,
И в нас играет дух ночной.
А ты танцуешь только со мной!
Я не хочу, не хочу, не хочу домой!
А ты танцуешь только со мной,
Так забери меня с собой!
Tradução da letra
Ela me encontrou, ela me encontrou.
E neste tocante ritmo de hoje nascem rima,
Especialmente para você, especialmente para você.
Você me угадаешь, eu já sei disso.
Como em teus olhos a dança de luzes.
Deixe que os outros sonham para seus escolheu você…
E você está dançando só comigo!
Eu não quero, não quero, não quero ir para casa!
E você está dançando só comigo,
Para nós é o espírito da noite.
E você está dançando só comigo!
Eu não quero, não quero, não quero ir para casa!
E você está dançando só comigo,
Então, tire-me com ele!
Aperto mais em voga. Волчица já está de volta à caça.
Mas eu estou atrás dela perto de mim, está chegando tão perto,
E dizes: "Deixa para lá. Deixa e voar para longe".
Você me угадаешь, eu já sei disso.
Como em teus olhos a dança de luzes.
Deixe que os outros sonham para seus escolheu você…
E você está dançando só comigo!
Eu não quero, não quero, não quero ir para casa!
E você está dançando só comigo,
E em nós é o espírito da noite.
E você está dançando só comigo!
Eu não quero, não quero, não quero ir para casa!
E você está dançando só comigo,
Então, tire-me com ele!