Vienna Teng — My Medea letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Medea" de Vienna Teng.
Letra
Inside the labyrinth walls
There lies a tiny child who sleeps alone
And as the daylight falls
The wind becomes so wild across the stone
For I have made her prison be Her every step away from me And this child I would destroy
If you tried to set her free
So come to me my love
I’ll tap into your strength and drain it dry
Can never have enough
For you I’d burn the length and breadth of sky
For it’s my thoughts that bind me here
It’s this love that I most fear
And this child I would destroy
For I hold her pain most dear
No haven for this heart
No shelter for this child in mazes lost
Heaven keep us apart
A curse for every mile of ocean crossed
For I must die for what I’ve done
A twist of fate a desert sun
For I see what I destroy
Sweet reflection knife into me For I see what I destroy
I can see what I’ve begun
Tradução da letra
Dentro das paredes do labirinto
Há uma criança pequena que dorme sozinha
E quando a luz do dia cai
O vento torna-se tão selvagem através da pedra
Porque eu fiz com que a prisão fosse ela cada passo longe de mim e desta criança eu destruiria
Se tentasses libertá-la
Então vem a mim meu amor
Vou usar a tua força e drená-la até secar.
Nunca pode ter o suficiente
Para ti queimaria o comprimento e a largura do céu
Porque são os meus pensamentos que me ligam aqui.
É este amor que mais temo
E esta criança eu destruiria
Pois eu tenho a sua dor mais querida
Não há refúgio para este coração
Não há abrigo para esta criança em labirintos perdidos
Que o céu nos separe
Uma maldição por cada milha de oceano cruzado
Pois devo morrer pelo que fiz
Uma reviravolta no destino um sol do deserto
Pois vejo o que destruo
Doce faca de reflexão em mim Pois eu vejo o que eu destruo
Posso ver o que comecei