Vienna Teng — Flyweight Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Flyweight Love" de Vienna Teng.
Letra
Ride on Glide down
Hide out
My flyweight love, flyweight love
Took a train to the stubborn coast
Off-season towns half shuttered
Said hello to the rising breeze
Made a note of the setting sun
We fell asleep in our three-day clothes
One tilted head on the other
Felt a hand like the hand of god
Heard a voice like a seed of song
Ride on…
Took a crowd down the avenue
To send a senator home right
Going viral on the handheld screen
I’m the diode, you’re the kerosene
We’re separate circles in a crowded hall
Debating this debating that and then another
And then the scent of you alighting on my Shoulder
Hey there, oh hi, hey there, oh hi, oh my Out loud, go on and sing it out loud
Go on and sing it out loud
We wanna be a flyweight love, flyweight love
And now
The years surprise us How all our times apart
Have become our vows
Took a flight far across the globe
Found a calling sweet as a lover
Through the wilderness you find in me You are in love with all the world
And in the evening I arise
When the sun creeps on your covers
Here I am Here you are
Breathing a hello
My flyweight love, flyweight love
Took a train to another coast
Took our time and the time has flown
Oh you never have belonged to me Or should I say not to me alone
Tradução da letra
Cavalga para baixo
Esconder-se
O meu amor de peso-mosca, o meu amor de peso-mosca
Apanhou um comboio para a costa teimosa
Cidades fora De época semi-fechadas
Disse Olá à brisa nascente
Tomou nota do pôr-do-sol
Adormecemos com as nossas roupas de três dias.
Uma cabeça inclinada sobre a outra
Senti uma mão como a mão de Deus
Ouvi uma voz como uma semente de canção
Cavalga…
Levou uma multidão pela Avenida abaixo
Para mandar um senador para casa.
A tornar-se viral no ecrã do dispositivo
Eu sou o diodo, tu és o querosene.
Somos círculos separados num salão cheio.
Debatendo este debate e depois outro
E depois o teu cheiro a levantar-se no meu ombro
Olá! Olá! Olá! Olá! Olá!
Canta em voz alta.
We wanna be a flyweight love, flyweight love
Agora
Os anos surpreendem-nos como todos os nossos tempos separados
Tornaram-se os nossos votos
Apanhei um voo para longe pelo mundo
Encontrei um chamamento doce como um amante
Através do deserto que você encontra em mim Você está apaixonado por todo o mundo
E ao anoitecer levanto-me
Quando o sol se arrepia nas tuas capas
Aqui estou eu aqui estás tu
A respirar um olá.
O meu amor de peso-mosca, o meu amor de peso-mosca
Apanhou um comboio para outra costa
Levou o nosso tempo e o tempo voou
Nunca me pertenceste, ou devo dizer que não a mim sozinha?