Vienna Teng — Copenhagen (Let Me Go) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Copenhagen (Let Me Go)" de Vienna Teng.
Letra
Call out what we’ve become
The news has turned to numb
Locked in nearsight
On the latest device
Let the yet-to-be pick up the tab
Say we can’t escape
Though there’s plenty of space
Barring holding on to what we used to have
In your head, where we’re headed
You gotta let it on by, let me go And get it in your head, where we’re headed
You gotta let it all die, let me go We lay it out on the map
Debate it all in caps
Lock our eyes on Distant horizons
Where we will shift to some informed accord
In another town
Settle up, settle down
We insist on the option or we’re out the door
So get it in your head…
Gone, it’s gone
Gave in again, now let me go Gone, it’s gone
Gave in again, now let me go Or maybe this is a test
Maybe this is a course correction
Oh I said it, no no don’t let it get out of control
In your head, where we’re headed
You gotta let it on by, let me go And get it in your head, where we’re headed
You gotta let it all die, let me go This hope, it begins to know
We could return again, don’t let me go
I get it in my heart, I know we could restart
We can begin again, don’t let me go Gone, it’s gone
Return again, don’t let me go Gone, it’s gone
Begin again, don’t let me go
Tradução da letra
Chama o que nos tornámos
As notícias ficaram dormentes.
Travado em clarividência
No dispositivo mais recente
Deixa o ainda por vir pagar a conta.
Diz que não podemos escapar
Embora haja muito espaço
A não ser agarrarmo-nos ao que tínhamos
Na tua cabeça, para onde vamos
Tens de deixar passar, deixa - me ir e mete-o na tua cabeça, para onde vamos.
Tens de deixar tudo morrer, deixa-me ir. vamos pôr no mapa.
Debate tudo em maiúsculas
Fixem os nossos olhos em horizontes distantes
Onde vamos mudar para um acordo informado
Em outra cidade
Calma, calma.
Insistimos na opção ou saímos pela porta.
Por isso, mete-o na tua cabeça.…
Foi-se, foi-se.
Cedeu outra vez, agora deixa-me ir embora, já passou
Cedeu outra vez, agora deixa-me ir ou talvez isto seja um teste.
Talvez isto seja uma correcção de curso.
Já disse, Não, Não deixes que se descontrole.
Na tua cabeça, para onde vamos
Tens de deixar passar, deixa - me ir e mete-o na tua cabeça, para onde vamos.
Tens de deixar tudo morrer, deixa-me ir esta esperança, começa a saber
Podemos voltar outra vez, não me deixes ir.
Tenho-o no coração, Sei que podemos recomeçar.
Podemos começar de novo, não me deixes ir, foi-se
Volta outra vez, não me deixes ir embora, foi-se
Começa de novo, não me deixes ir