Vienna Teng — City Hall letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "City Hall" de Vienna Teng.
Letra
Me and my baby on a February holiday
'Cause we got the news, yeah, we got the news
500 miles and we’re gonna make it all the way
We’ve got nothing to lose, we’ve got nothing to lose
It’s been 10 years waiting
But it’s better late than the never
We’ve been told before
We can’t wait one minute more
Oh, me and my baby driving down
To a hilly seaside town in the rainfall
Oh, me and my baby stand in line
You’ve never seen a sight so fine
As the love that’s gonna shine at city hall
Me and my baby
Have been through
A lot of good and bad
Learned to kiss the sky
Made our mama’s cry
I’ve seen a lot of friends
After giving it all they had
Lay down and die
Lay down and die
10 years into it, here’s our window
At the Vegas drive through chapel
It ain’t too much for 'em all
To handle
Oh, me and my baby driving down
To a hilly seaside town in the rainfall
Oh, me and my baby stand in line
You’ve never seen a sight so fine
As the love that’s gonna shine at city hall
Outside, they’re handing out
Donuts and pizza pies
For the folks in pairs in the folding chairs
My baby’s looking so damned pretty
With those anxious eyes
Rain-speckled hair and my ring to wear
10 years waiting for this moment of fate
When we say the words and sign our names
If they take it away again someday
This beautiful thing won’t change
Oh, me and my baby driving down
To a hilly seaside town in the rainfall
Oh, me and my baby stand in line
You’ve never seen a sight so fine
As the love that’s gonna shine
Oh, me and my baby driving down
To a hilly seaside town in the rainfall
Oh, me and my baby stand in line
You’ve never seen a sight so fine
As the love that’s gonna shine at city hall
Tradução da letra
Eu e o meu bebé num feriado de fevereiro
Porque temos as notícias, Sim, temos as notícias
500 Milhas e vamos conseguir
Não temos nada a perder, não temos nada a perder
Já passaram 10 anos à espera.
Mas é melhor tarde do que nunca.
Já nos disseram antes
Não podemos esperar mais um minuto.
Oh, eu e o meu bebé a descer
Para uma cidade montanhosa à beira-mar na chuva
Eu e o meu bebé estamos na fila.
Nunca viste uma vista tão bonita.
Como o amor que vai brilhar na Câmara Municipal
Eu e o meu bebé
Já passaram
Muito bom e mau
Aprendi a beijar o céu
Fez a nossa mãe chorar
Vi muitos amigos.
Depois de dar tudo o que tinham
Deita-te e morre.
Deita-te e morre.
Dez anos depois, aqui está a nossa oportunidade.
No Vegas drive through chapel
Não é muito para todos.
Manipular
Oh, eu e o meu bebé a descer
Para uma cidade montanhosa à beira-mar na chuva
Eu e o meu bebé estamos na fila.
Nunca viste uma vista tão bonita.
Como o amor que vai brilhar na Câmara Municipal
Lá fora, estão a distribuir
Donuts e tartes de pizza
Para as pessoas em pares nas cadeiras dobráveis
O meu bebé está tão bonito.
Com aqueles olhos ansiosos
Cabelo com manchas de chuva e o meu anel para usar
10 anos à espera deste momento do Destino
Quando dizemos as palavras e assinamos os nossos nomes
Se o tirarem de novo algum dia
Esta Coisa Linda não vai mudar.
Oh, eu e o meu bebé a descer
Para uma cidade montanhosa à beira-mar na chuva
Eu e o meu bebé estamos na fila.
Nunca viste uma vista tão bonita.
Como o amor que vai brilhar
Oh, eu e o meu bebé a descer
Para uma cidade montanhosa à beira-mar na chuva
Eu e o meu bebé estamos na fila.
Nunca viste uma vista tão bonita.
Como o amor que vai brilhar na Câmara Municipal