Vidres a la Sang — Un Dia Qualsevol letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Un Dia Qualsevol" de Vidres a la Sang.
Letra
Un dia qualsevol foradaré la terra
I em faré un clot profund perquè la mort
M’arreplegui dempeus, reptador, temerari,
Suportaré tossudament la pluja,
I arrelaré en el fang de mi mateix,
Quiti de mots em bastarà l’alè per afirmar
Una presència d’estricte vegetal.
L’ossada que em sostenta
S’endurirà fins esdevenir roca
I clamaré amb els ulls esbatanats
Contra els temps venidors
I llur insaciable corruptela.
Alliberat de tota torpitud,
Sense seguici d’ombra,
No giraré mai més el cap per mirar enrera
Tradução da letra
Qualquer dia foradaré a terra
E vou fazer um buraco profundo por causa da morte.
I arreplegui standing, challenger, reckless,
Suportaré teimosamente na chuva,
E arrelaré na lama eu mesmo,
Quiti palavras eu vou ser suficiente a respiração para dizer
A presença de uma planta rígida.
Os ossos que eu sinto
Tornar-se-á mais difícil tornar-se rocha
E clamaré com os olhos esbatanats
Contra o tempo vindouro
E a sua corruptela insaciável.
Libertado de todos os torpedos,
Sem a comitiva da sombra,
Não giraré nunca vai olhar para trás