Victory At Sea — Bored Otherwise letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bored Otherwise" de Victory At Sea.
Letra
I’ve had an adventure, not a hard life
Don’t worry mum
I would have been bored otherwise
I would have turned to drugs
Would have turned to love
Picture you 19, looking at the face of a newborn
I’m looking at you like i never saw anything
I never saw anything before you
I never saw anything but you
I’ve had an adventure, not a hard life
Don’t worry dad
I would have been bored otherwise
It’s fun to think of the things that you don’t have
Get the groceries put them on the window sill
It’s winter it’ll do
You’re looking at me and i’m looking at you like i never saw anything
I’m sorry for the choices you’ve had
It’s better than — i’m sorry for the choices you never had
Tradução da letra
Tive uma aventura, não uma vida difícil.
Não te preocupes, mãe.
Eu teria ficado aborrecido de outra forma.
Eu ter-me-ia transformado em drogas.
Ter-se-ia transformado em amor
Imagina-te com 19 anos, a olhar para a cara de um recém-nascido.
Estou a olhar para ti como se nunca tivesse visto nada.
Nunca vi nada antes de TI.
Nunca vi nada além de TI.
Tive uma aventura, não uma vida difícil.
Não te preocupes, pai.
Eu teria ficado aborrecido de outra forma.
É divertido pensar nas coisas que não tens
Vai buscar as compras e põe-nas no parapeito da janela.
É inverno que serve
Estás a olhar para mim e eu estou a olhar para ti como se nunca tivesse visto nada.
Lamento as escolhas que tiveste.
É melhor do que ... desculpa pelas escolhas que nunca tiveste.