Victoria Petrosillo — Personne n'est personne letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Personne n'est personne" de Victoria Petrosillo.
Letra
Personne n’est obligé de tout accepter
On peut sans rien renier vouloir avancer
Qu’importe le passé qu’on porte derrière soi
On peut pas croire que les portes ne s’ouvrent pas
Personne n’a d’avance un avenir tracé
Tout ce qu’on peut prédire se passe à coté
On survit au pire pour être encore là
On sait comment, il reste à savoir pourquoi
Personne n’est personne
Personne non personne
On est toujours quelqu’un pour quelqu’un
Personne n’est personne
Personne sans personne
Ca n’existe pas;
Non, ça n’existe pas
Chacun d’entre nous a son rôle à jouer
Une pierre à poser sur celles qu’on a jetées
Même quand on est moins que rien ou presque ça
Il reste bien quelqu’un qu’on n’attendait pas
Personne n’est personne
Personne non personne
On est toujours quelqu’un pour quelqu’un
Personne n’est personne
Personne sans personne
Ca n’existe pas; Non, ça n’existe pas
Ca n’existe pas
On est toujours quelqu’un pour quelqu’un
Personne n’est personne
Personne sans personne
Ca n’existe
Non ça n’existe pas
Personne n’a d’avance un avenir tracé
Tradução da letra
Ninguém é obrigado a aceitar tudo
Podemos, sem negar nada, avançar
Qualquer que seja o passado que carregamos atrás de nós
Não podes acreditar que as portas não se abrem.
Ninguém tem um futuro planeado.
Tudo o que se pode prever acontece aqui ao lado
Sobrevivemos ao pior para ainda lá estarmos
Sabemos como, resta saber porquê
Ninguém é ninguém
Nenhuma pessoa nenhuma pessoa
Somos sempre alguém para alguém
Ninguém é ninguém
Pessoa sem pessoa
Não existe.;
Não, Não existe.
Cada um de nós tem um papel a desempenhar
Uma pedra para deitar sobre aqueles que atiramos
Mesmo quando somos menos do que nada ou quase isso
Ainda há alguém que não esperávamos.
Ninguém é ninguém
Nenhuma pessoa nenhuma pessoa
Somos sempre alguém para alguém
Ninguém é ninguém
Pessoa sem pessoa
Não existe, não existe.
Não existe.
Somos sempre alguém para alguém
Ninguém é ninguém
Pessoa sem pessoa
Não existe.
Não, Não existe.
Ninguém tem um futuro planeado.